第19部分(第4/5 頁)

班斯插嘴問道：

“除了頸子折斷外，沒有說頭蓋骨破裂嗎？”

“是的。雖然沒有提頭蓋骨破裂，可是他說死者後腦先著地的。”西斯像是很瞭解班斯提出的問題的意義似的點點頭；“由此可見，果然是頭骨破裂——和羅賓、史普力格同樣的。”

“當然啦！我們這位兇手的殺人方法，是單純且最有效的。為了讓對方馬上就氣絕致死，首先就在頭部狠狠的一擊。好像事先已經選好了木偶在一齣戲裡應該擔任的角色。兇手一定是在德拉卡從石壁上往下看時，給予致命的一擊。稍微抬高一下，德拉卡就無聲無息的越過牆壁滾下去——這樣一來，鵝媽媽的祭壇上又添了第三個冤魂。”

“可惡！”西斯真的大為發火說道。“其魯霍伊那個傢伙，就是在德拉卡家後門監視的那傢伙，德拉卡整晚不在家，為什麼沒有向我報告呢？其魯霍伊到8點才回總局，所以我沒有見到他。——在我們出發之前，先來聽聽他怎麼說吧！”

馬卡姆也同意這個做法，西斯立刻用電話傳達命令。其魯霍伊不到10分鐘就從警察總局飛奔到法庭大廈。組長一看見其魯霍伊進來房間裡，就撲上前去質問他。

“德拉卡昨晚什麼時候出去的？”組長大叫著。

“8點左右——吃過晚飯後。”其魯霍伊戰戰兢兢地回答。像是一個翫忽職守而被逮住的人似的，用溫和、阿諛的口氣回答組長。

“去那裡？”

“從後門出來，透過射箭場，然後再從射箭室到迪拉特家去。”

“是社交性的訪問嗎？”

“大概是吧！組長。留在迪拉特家的時間相當長。”

“嗯，那麼，什麼時候回家呢？”

其魯霍伊有點不安似的，躊躇不知所措。

“這個……我想他是沒有回來，組長。”

“什麼！你想他沒有回去？”西斯帶著諷刺的口氣說。“你以為一個頸骨折斷的人還會回來跟你過一天嗎？”

“組長，我的意思是……”

“你的意思是德拉卡——你負責監視的那個傢伙——8點到迪拉特家訪問，你就坐在樹叢下舒舒服服的睡一覺……什麼時候醒過來呢？”

“不！請聽我說，”其魯霍伊激昂的叫著。“我絕對沒有睡覺，整晚都在值勤。不能因為只是碰巧沒有看到那個男的回來，就說我是翫忽職守吧！”

“是嗎？那麼，你若是沒有看見那傢伙回家，為什麼不掛個電話回來報告？說他或者是到城裡去渡週末之類……”

“我想那個男的一定是從正門回來。”

“又是你想！你的腦袋今天晚上是怎麼搞的？”

“組長，請稍微同情同情吧！我的任務並不是跟蹤德拉卡。你只命令我負責監視他家，留意有誰進出，有什麼麻煩發生時上前處理。——因此，我要談談發生什麼事。首先，德拉卡8點鐘出門到迪拉特家。我繼續監視德拉卡家的窗戶。9點左右，廚婦爬上二樓，把房間的燈火點亮。過了30分之後，亮光

熄滅了，我認為已經入睡。然後，到了大約10點時，德拉卡房裡的燈亮了——”

“什麼？”

“我是說，德拉卡房間裡的燈大約10點時點亮了，並且看到人影在移動。——因此，組長，我請問您，看到這種情況難道你不會認為駝背是從前門回來的嗎？”

西斯點點頭。

“可能我也會這麼想，”組長承認這一點。“你確定是十點嗎？”

“我沒有看錶。但是，我說剛過10點一定是錯不了的。”

“那麼，德拉卡房間裡的燈火什麼時候熄滅？”

“沒有熄滅，一整晚都點著。那是個奇怪的傢伙。彷彿沒什麼時