第36部分(第2/5 頁)

的赫敏低吟道。然後她如同蛇一樣伸展出來並繞住假哈利，給哈利一個很熱情的擁抱還親吻了他。

在他們面前，羅恩的臉非常痛苦，他顫抖的舉著那把劍。

“動手啊，羅恩！”哈利吼道。

羅恩看著他，哈利似乎看到他的眼中閃過一絲猩紅色。

“羅恩……？”

突然羅恩把劍刺出，只見劍光一閃：哈利急忙跳開，隨即便是金屬叮噹的碰撞聲以及尖叫聲。哈利急忙轉開，一邊在雪地上滑行，一邊舉起魔杖準備防禦。只是，這次他並不再需要與什麼東西進行戰鬥了。

赫敏和他自己的那醜陋的影子怪物已經消失了，只剩下羅恩依然站在那裡，無力地握著劍，看著平坦的岩石上那被打碎的盒子的殘骸。

哈利慢慢地走到他身邊，不知道該說些什麼，也不知道該做些什麼。羅恩喘著粗氣，他的眼睛不再發紅，已經恢復了正常的藍色，只是有些溼潤。

哈利假裝沒有看到這些，他彎下腰，撿起了破碎的魂器。羅恩的劍同時刺透了視窗的玻璃片：裡德爾的眼睛已經消失，而那個有著銀色內襯的盒子在冒著輕煙。曾在盒子裡存在過的那個東西已經消失了，而折磨羅恩成了它存活時所作的最後一件事情。羅恩噹的一聲丟掉了那把劍。他蜷縮著，用手抱著腦袋，全身顫抖，哈利知道那並不是因為寒冷。他將那個破碎的盒子塞進了衣袋，在羅恩身邊跪了下來，小心的將手搭在了他的肩上。幸運的是，羅恩並沒有將他的手甩下來。

“自從你離開後，”哈利用低沉的語調說道，他很高興看不到羅恩的臉，“她哭了一個星期，也許更長些，只是她不希望我看見她這個樣子。很多個夜晚我倆甚至互相不說一句話。隨著你的離開…………”

他說不下去了，現在羅恩已經再一次在他的身邊，而只有這個時候，哈利才真正意識到羅恩的離去使他們付出了多大的代價。

“她像我的姐姐一般，”他繼續道。”我愛她就如愛自己的姐姐一般，並且我認為她也是這樣看待我的。從開始到現在都是這樣，我認為你知道的。”

羅恩沒有回答，只是把臉轉開，並用袖子擦著鼻子。哈利重新站了起來，走到幾碼外，把羅恩那個巨大的揹包背了起來。那是羅恩為了救溺水的哈利而扔在那裡的。當他重新走回羅恩身邊時，羅恩也已經站了起來，眼裡充滿了血絲和一些隱約的別的感情。

“對不起，”羅恩虛弱的說，“我很抱歉我的離開，我……”

他環視著周圍的黑暗，希望哈利會說出一些嚴厲並刻薄的話來責罵他。

“今夜你已經補償了你所欠下的，”哈利說道，“拿到那把劍，毀掉了魂器，救了我的命”。

“聽起來比我實際上要酷一些。”羅恩嘟囔道。

“這種事情聽上去永遠要比真實情況酷很多，我已經試圖告訴你這個道理很多年了。”

隨後他倆緊緊地擁抱在了一起，哈利從後面緊緊抓住了羅恩仍然溼漉漉的夾克。

“那麼，”他倆分開的時候，哈利說道，“我們要做的就是重新回到帳篷。”

歸途並不枯燥，儘管穿越黑暗森林似乎走了很長的路程，但有羅恩在身邊時，這段旅途出奇的短。哈利迫不及待的想叫醒赫敏，他興奮的走進帳篷，羅恩跟在他身後。

當經歷了森林和水池的一切後，這個帳篷簡直可以算是出奇的溫暖。圓葉風鈴草的火焰仍然在地上的碗中閃耀著。赫敏睡熟了，在她的毯子下攢作一團，直到哈利呼喚她的名字很多此後，她才醒了過來。

“赫敏！！”

她醒過來，迅速坐了起來，拂開擋在臉前的頭髮。

“怎麼了，哈利？你還好嗎？”

“一切都好，當然，不能