第53部分(第3/5 頁)

“我不能這樣。”

“為什麼不能？”

“我……”哈利很受打擊，不知道該怎麼辯解，於是他換了一種方式，“但你不也是在奮鬥嗎？你是鳳凰社的一員……”

“我曾經是，”阿不福思說，“但鳳凰社已經不存在了。神秘人贏了，一切都結束了。任何不這樣認為的想法，都是在欺騙自己罷了。你在這兒永遠不會安全的，他們太渴望找到你了。所以，聽我的，快點出國去吧，去藏起來，保護好自己，最好帶上他們倆。”他用大拇指指了指羅恩和赫敏。

“誰都知道他們是你的死黨，所以他們現在也不安全。”

“我不能走，”哈利說，“我還有任務……”

“把它留給別人！”

“不行，必須要我來做。鄧不利多都解釋給我了……”

“哦，是嗎？那他把所有的事情都告訴你了嗎？他沒有隱瞞什麼嗎？”

哈利打心眼兒裡想要說“是”，但是這一個字卻怎麼也說不出口。阿不福思似乎看出了他在想什麼。

“我瞭解我的哥哥，波特。他從小就會保守秘密。秘密和謊言，我們就是這樣長大的。阿不思……他在這方面絕對是個天才。”

老人的眼神移向壁爐架上方掛著的女孩畫像。哈利現在才發現，這是整個屋子裡唯一的一幅畫。也沒有阿不思　鄧不利多，或者其他什麼人的照片。

“鄧不利多先生，”赫敏小心翼翼地說，“那是你的妹妹嗎？阿瑞娜？”

“是。”阿不福思簡單地答道。“你讀麗塔斯基特的文章？”

雖然爐火發出的光線很暗，但還是可以清楚地看出赫敏的臉變紅了。

“埃非亞？多戈跟我們提到的她。”哈利替赫敏辯解道。

“那個老傢伙，”阿不福思嘀咕著，喝了一大口蜂蜜酒，“他以為我哥哥是最傑出的人。很多人，包括你們三個，也都這樣想。但他只是看起來傑出而已。”

哈利沒說什麼。他不想表達這幾個月來一直困擾著他的對鄧不利多的質疑和不信任。在給多比挖墳墓的時候，他就下了決心，不管阿不思　鄧不利多指引給他的這條路有多麼崎嶇和危險，他都要要堅持下去；雖然他還並不知道所有他想要的答案，但只要相信就好。他再也不想懷疑了，不想聽到任何會讓他動搖的勸誡。他發現阿不福思凝視著他，那明亮的、能看穿一切的眼睛簡直和他哥哥的一模一樣。哈利覺得阿不福思看出了他的想法，並且很不以為然。

“鄧不利多教授非常關心哈利。”赫敏小聲說道。

“是麼？”阿不福思說，“真有趣。多少人都因為他的關心落得了更糟糕的下場。”

“你什麼意思？”赫敏氣喘吁吁地問道。

“不用你管。”阿不福思回答道。

“可這事關重大！”赫敏說，“難道……是你的妹妹？”

阿不福思瞪著她，嘴唇動了動，像是在把剛到嘴邊的話嚼碎了一樣，隨後突然開口說道：

“我妹妹六歲的時候，被三個麻瓜男孩子攻擊了。他們透過後花園的籬笆看到了她用魔法。她還是個孩子，她不會控制自己——沒有哪個女巫在那麼小的年紀能控制住自己。我猜他們看到以後是嚇壞了。他們越過籬笆，還沒等她給他們展示她的戲法，他們就像瘋了一樣阻止了她。”

在火光中，赫敏的眼睛睜得大大的；羅恩看起來有點不舒服。阿不福思站了起來，跟他哥哥差不多高的身影突然憤怒、痛苦地繼續道：

“她受到了很大的打擊。看看那三個孩子都做了些什麼：從那以後，她再也沒正常過。她不肯用魔法，但卻擺脫不掉它；它吞噬了她的內心，讓她徹底瘋掉了。當不受控制的時候，它又爆發出來，讓她變得相當可怕和