第35頁(第1/2 頁)

斯彭斯警監擦了一下他的鼻子。

&ldo;讓我們先把這一點講清楚吧，波洛。你到底怎麼想？&rdo;

&ldo;我怎麼想並不重要。我必須瞭解事實。然而，到目前為止，獵狗才剛剛進入隱蔽地帶。&rdo;

斯彭斯低語道：&ldo;要是我們能夠找到一點確切的證據就好了。這的確是疑象環生。就目前的情況而言，一切還都只是推測，而且是遠遠站不住腳的推測。你知道，就像我說過的那樣，推測的根據也微不足道，真的會有人因為我們所推測的種種原因而殺人害命嗎？&rdo;

波洛說：&ldo;這要取決於許許多多我們所不知道的家庭狀況。但是，要保持體面和受人尊敬是一種很強烈的願望。這些人可不是藝術家和放蕩不羈的人。他們都是住在布羅德欣尼的非常好的人家。那位郵局的女士就是這麼對我講的。而且，體麵人喜歡維護他們的體面，他們一起過了數年幸福的婚姻生活，也許根本不會懷疑到你曾經是最聳人聽聞轟動一時的殺人案中一位聲名狼藉的人物，根本不會懷疑你的孩子會是一個著名殺人犯的親骨肉。你也許會說&l;我寧願死掉也不願意我的丈夫知道這一切！&r;或者說&l;我寧願去死也不願意讓我的女兒發現她真實的身世！&r;然後，你或許會接著想，如果麥金蒂太太死了的話，情況也許會好一些……&rdo;

斯彭斯靜靜地說：

&ldo;因此，你認為是韋瑟比夫婦乾的了。&rdo;

&ldo;不。也許他們與各種情況最吻合，不過僅此而已。事實上，厄普沃德太太比起韋瑟比太太來，更有可能是一個謀殺者。她有決心和意志力，對兒子非常嬌寵。她結婚之後安頓下來，過上了受人尊敬的婚姻生活，盡享天倫之樂，為了防止她兒子知道她此前的身世經歷，我認為她有可能做出那種事。&rdo;

&ldo;那種事會讓他如此難過嗎？&rdo;

&ldo;就我個人而言，我不這麼認為。年輕的羅賓具有現代人的懷疑意識，非常自私。不管怎麼樣，我應該說，他不像他媽媽對他那樣，全心全意地關注她，他可不是詹姆斯&iddot;本特利。&rdo;

&ldo;假如厄普沃德太太就是伊娃&iddot;凱恩，那麼，她的兒子羅賓就不會為了防止事實洩露而殺死麥金蒂太太嗎？&rdo;

&ldo;我應該說，一點也不會這樣的。他很可能會誇大這一事實。利用這一事實極力渲染，為他的劇本服務！我看不出羅賓&iddot;厄普沃德會為了體面或全心全意地維護他母親而犯殺人罪，除非是為羅賓&iddot;厄普沃德他本人的利益。&rdo;

斯彭斯嘆息了一聲。他說道：&ldo;這樣要了解的範圍就大了，我們也許可以發現這些人過去的歷史。可是這需要時間，戰爭把很多事情搞複雜了。很多檔案檔案被毀了，這給那些想要掩蓋自己過去的人帶來了無窮無盡的機會，他們可以透過利用別人的身份證明等等手段來達到這一目的，尤其是在&l;遇難&r;之類的事情之後，根本沒有人能認出屍體是誰的情況下，這麼做更是容易！如果我們能夠把懷疑物件確定在一個人身上也好辦，可是，你卻發現了這麼多的可能性，波洛先生。&rdo;

&ldo;我們不久就可以把範圍縮小，排除掉一些懷疑物件。&rdo;

波洛離開這位警監的辦公室時，心裡並不像他所表現的那麼興奮。他和斯彭斯一樣感到時間的急迫性。如果他有更多的時間就好啦……再退一步講，還有一個問題值得懷疑‐‐他和斯彭斯精心推測的結論果真站地住腳嗎？不管怎樣，假