第23頁(第1/2 頁)

&ldo;謝謝你，納茲姆。但是我必須告訴你一件事，並且希望你不要生氣。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

克羅夫把漢堡從袋子裡拿出來，扔到窗外說：&ldo;這些炸制的食品會使我們的身體發胖，讓我們陷入追求味覺的慾望，這不是我們該吃的。對不起，但是沙拉沒問題。&rdo;

納茲姆有些失望，但同時也消除了疑慮。克羅夫就像是他的導師。每當他犯了錯誤，克羅夫總是面帶微笑地糾正他，非常尊重他。這和納茲姆父母對他的態度完全不同，在最近幾個月裡，自從他遇到克羅夫之後，他的父母總是對他大喊大叫，因為克羅夫帶他去另外一個地方禱告，那裡比他原來去的地方小，但是納茲姆認為那裡更虔誠。

為這事，他與父母鬧得很不愉快。而姐姐漢娜的晚歸成為這次家庭內戰的最後一根稻草。

有一天晚上，比納茲姆大兩歲的姐姐漢娜和朋友出去喝酒，直到凌晨兩點才回家，納茲姆一直等著她，並且責備了姐姐的穿著和醉酒。兩個人互相吵起來，摻雜著辱罵。最後納茲姆的父親走進來，納茲姆用手指指著父親說：&ldo;你太弱了，你不知道怎樣控制你的女人們。你讓你的女兒去工作，你讓她開車也衣著暴露。她的地位應該在家裡，直到她找到一個丈夫!&rdo;

漢娜開始為自己辯駁，納茲姆扇了她一耳光。這個行為切斷了最後的親情紐帶。

&ldo;我也許很弱，但我至少是這家的主人。&rdo;納茲姆的父親說：&ldo;滾出去!我不認識你，滾!&rdo;

納茲姆跑出去找克羅夫，身無分文，只有一身衣服。那天晚上他哭了一小會兒，但很快就止住了。現在他有了一個新家。克羅夫成了他的父親和兄長。從那時起克羅夫要求納茲姆學會正確的尊重人的態度。

納茲姆心裡充滿沮喪，因為父母姐妹不接受他。但他心裡清楚，他想到這些只是為了轉移注意力。他潛意識裡最擔心的是這次任務，這是他第一次執行任務。

克羅夫搖起駕駛位的窗戶。&ldo;再過六分鐘我們就走。&rdo;

納茲姆有些焦慮地看著他。克羅夫看了他一眼，覺得有些不對勁。

&ldo;怎麼了，納茲姆?&rdo;

&ldo;沒什麼。&rdo;

&ldo;從來沒有沒什麼。說吧，你可以告訴我。&rdo;

&ldo;真的沒什麼。&rdo;

&ldo;是不是有些害怕?你害怕嗎?&rdo;

&ldo;不是，我是堅強的戰士!&rdo;

&ldo;戰士也可以害怕的，納茲姆。&rdo;

&ldo;但是我不。&rdo;

&ldo;是不是因為要開槍?&rdo;

&ldo;不是!&rdo;

&ldo;沒關係，你已經在我表弟家的屠宰場訓練了四十小時了，你一定已經殺了有上千頭牛了。&rdo;

克羅夫也是納茲姆的射擊老師，在屠宰場中一項訓練就是對著牛群開槍。有時候牛已經死了，但是為了讓納茲姆對武器更加適應，他會讓納茲姆過去看牛的屍體和身上的子彈。

&ldo;不害怕，在那裡訓練我感覺很好。我不害怕這次是去對著人開槍。我的意思是，他們根本不能算人。&rdo;

克羅夫沒說話。他靠在方向盤上，緊緊盯著前方，等著。他知道讓納茲姆說話的最好辦法就是保持幾分鐘的安靜狀態，這會讓納茲姆感到不自在。

&ldo;是，是因為，唔，我覺得沒和我爸媽說聲再見，讓我感到有些……&rdo;