第13頁(第1/2 頁)

的。&rdo;&ldo;若不這樣，兩個孩子就會被帶走。&rdo;阿莫斯說。&ot;等等，&rdo;我說，&ldo;你改變了威廉士探長的想法?是怎麼改變的?&rdo;阿莫斯聳聳肩：&ldo;不是永久改變。事實上，我們必須在一個小時之內前往紐

約，趕在威廉士探長回過神來，考慮為什麼會把你們放走之前。&rdo;卡特不可置信地大笑起來：&ldo;我們絕對不可能在一個小時內從倫敦趕到紐約，即便是最快的飛機 &ot; &ot;不，&rdo;阿莫斯說，&ldo;我們不坐飛機。&rdo;他又看看外婆，似乎一切都已安排妥

當，福斯特太太，卡特和薩蒂只有一個安全的選擇，你清楚它是什麼。他們得

到布魯克林的大廈去，在那兒我能保護好他們。&ot;&ot;你有一幢大廈，&rdo;卡特說，在布魯克林?&rdo;阿莫斯似乎被這話逗樂了：&ldo;家族的大廈，你們在那兒是安全的。&rdo;&ot;可我們的爸爸 &ot; &ldo;現在你們無能為力，&rdo;阿莫斯憂心仲仲地說，&ldo;對不起，卡特。我今後再跟

你慢慢解釋，可是你們倆平安也是朱利葉斯的願望。正因為這樣，我們必須馬上行動，恐怕我是你們倆唯一的依靠了。&rdo;

這話可有點兒難聽。我心想。卡特看了一眼外公外婆，鬱悶地點點頭。他明白，他們並不希望他留下。他總會讓他們想起我們的爸爸。當然，這並不是一個拒絕收留外孫的正當理由，只不過事實就是如此。

&ot;好吧，卡特愛做什麼就做什麼，&rdo;我說，&ldo;可我就住在這兒，我可不願意跟陌生人走，對吧?&rdo;我望著外婆，渴望得到她的支援，可她低頭望著桌上的蕾絲杯墊，彷彿它們突然變得有意思極了。

&ot;外公，肯定 &ot; 可他也躲閃著我的目光。他看著阿莫斯說：&ldo;你能帶他們離開英國嗎?&rdo;&ot;等等 !&ot;我抗議。

阿莫斯站起身，拍了拍外套上的餅乾渣兒。他走到陽臺門前，望向泰晤士河：&ldo;警察很快就會回來。跟他們怎麼說都行，他們找不到我們的。&rdo;&ldo;你要綁架我們嗎?&rdo;我吃驚地問，看了一眼卡特，&ldo;你相信會是這樣嗎?&rdo;

卡特背起揹包，站起身來，準備好出發的樣子。也許他只是想離開外公外婆

的公寓。你打算怎樣在一個小時內趕到紐約?&rdo;他問阿莫斯，&ldo;你說過，我們不坐飛機。&rdo;&ot;不用 !&ot;阿莫斯回答。他伸出一根手指放在窗戶上，在玻璃的霧氣上畫著什麼又是該死的象形文字。

&ldo;一艘船。&rdo;我說。這才意識到自己說出了聲。我不該懂得這些。阿莫斯從圓框眼鏡後面瞟了我一眼：&ldo;你怎麼 &ot; &ldo;我是說最後那一點兒看著像艘船，&rdo;我脫口而出，&ldo;但這不可能是你想說

的，這太荒謬了。&rdo;&ot;看那兒!&ot;卡特大叫起來。

我擠到他身邊，望向露臺門外。碼頭上，一艘船停靠在岸邊。不過要提醒你的是，那可不是一艘普通的船，而是艘埃及蘆葦船，船頭點亮著兩隻熊熊燃燒的火炬，船後一隻巨大的船舵。一個身影，黑色雨衣和帽子也許是阿莫斯的

搭在舵杆上。我得承認，這一次，我沒有了語言。

&ldo;我們就坐那艘船，&rdo;卡特說，&ldo;去布魯克林?&rdo;

&ot;我們還是趕緊上路的好。&rdo;阿莫斯說。

我回身望著外婆