第81部分(第2/4 頁)
往,我答應你,我從南非回來後,會給你一個答覆好嗎?”
“你不用逼著自已急著給我答案,我可以等,多久都可以。”
樸智京看了眼自已手上閃耀的鑽戒,並沒有取下來,她知道鄭容也許光是看著戒指戴在她手上,都會覺得無比的幸福,而自已又怎麼能連這點幸福都吝嗇給他呢。
“樸首翻…”登機前,樸智京同此次同行的其他工作人員一起坐在vip室內候機,準確來說是候專機。
樸智京整了整自已胸口前掛著的此行工作牌,上面的首翻二字,她輕輕伸出手指摸了摸,似乎這兩個字對她有特別的魔力一般。
這時有一個年輕的女子走到了自已的面前,輕輕試探著叫著自已樸首翻。
“哇噻…你好漂亮啊。”年輕的女子在樸智京轉過頭看她的同時,發出吃驚的感嘆來,聽聞了關於此次暫代首翻一職的樸翻譯的許多經歷,都感覺不可思議,只不看到本人後,更不可思議的是,這位年輕的翻譯居然是這麼罕見的一個大美女,不僅容貌堪比明星,身材更是高挑火辣,更難得的是是智慧與美貌並存。
“謝謝。”樸智京寵辱不驚,對於別人對她美貌的誇讚,她並不在意。
年輕女人又偷偷地瞄了瞄眼前的樸智京,白晰的面板,精緻的五官,按照傳聞她也應該也有三十來歲了,但是歲月似乎特別優待她,歲月未在她的臉上留下任何痕跡,她的面龐似乎停留在了二十五歲之前。
“哦,我失態了,這裡是這次南非之行的補充檔案。”
樸智京從年輕女子的手裡接過補充檔案,和自已剛才手裡拿著正看的一堆資料疊放在了一起,如此多的檔案要在短時間內消化記憶,怕是一般人翻不過的山頭呀,雖然樸智京能遊刃有餘的看完記下,但是她仍感覺到自已的大腦似乎有種被慢慢開啟重啟後的陣痛感。
“嗯?”樸智京掃了一下剛接到手裡來的檔案,疑惑的發了句感嘆,“這次在南非共同合作啟動的專案,不是隻有法國嗎?這裡怎麼又會有德國代表呢?”
“好像臨時加進來的。”年輕的女子也不明白,但是上面的安排是樣,她們下面的人又怎麼能多言去問呢。
“哦。那這次德語同聲有安排隨團嗎?”
“樸首翻,高翻署近來人手緊缺,外交部和外派的翻譯官有取得聯絡,會有一名翻譯從德國飛到南非加入我們。”年輕女子雖然不清楚一些細節,但是該知道的事情她可是半點都不馬虎,頭腦思緒清楚的很,畢竟能進到外交部和高翻署的人,又有幾人是等閒之輩呢。
“好,謝謝你。”樸智京瞭解的點了點頭。
“有什麼事您儘管找我。”
年輕女子一離去,樸智京又將視線轉回了自已手裡厚厚重重的一摞資料中,沒過多久,vip室入口處便傳來不大不小的人群嘈雜聲音,樸智京懶得抬頭看,也可以知道是什麼重要人士來臨了,所以大家就莫名其妙的哈皮起來了。
做翻譯不愧於最好的詮釋了“臺上一分鐘,臺下十年功”的含義,雖然一般的會議就短短几個小時,但是為了這個會議,翻譯們一般都會至少提前一個星期就開始做功課,於是有的翻譯在忙的時候都會發現自已的頭髮大把大把的掉。
不過一會兒,人好像都來齊了,一行人便開始登機。樸智京收拾好自已桌上的書和資料,將笨重的它們都塞進自已隨行提在手上的20寸可登機箱內,結果今天的箱子似乎有點不滿主人將這些重重的資料硬是往它們身上塞,居然罷工的將東西全散了一地。
樸智京覺得自已的臉都被丟盡了一樣,趕緊埋首將東西往箱子裡塞,希望其他人都急著登機,未發現她的窘態。
“樸首翻,我幫你。”剛才送補充資料來的年輕女人一見樸智京的尷
本章未完,點選下一頁繼續。