第76頁(第2/3 頁)

。&ldo;你這個婊子養的，你身上有股騷味，&rdo;她把他推開，&ldo;你操了比莉&iddot;約瑟夫森，你這個雜種!&rdo;路過的一位科學家震驚地聽到了她的髒話，但她毫不在意，&ldo;你在天殺的火車上操了她。&rdo;

他無言以對。雖然她的背叛比這還糟，但是，他為自己所做的感到羞愧。無論他說什麼，聽起來都會像是藉口，他也討厭藉口。藉口只會讓一個人顯得可悲。所以，他什麼都沒說。

她的情緒再次轉換，令人應接不暇。&ldo;我沒有時間說這個。&rdo;她說。她打量了一下整個走廊，一副既不耐煩又心不在焉的樣子。

路克疑惑地說：&ldo;還有什麼比我們談的內容更重要?&rdo;

&ldo;我的工作!&rdo;

&ldo;別擔心那個。&rdo;

&ldo;你到底在說什麼?我必須走了。我們以後再談。&rdo;

&ldo;我不這麼認為。&rdo;他堅定地說。

她被他的語氣嚇了一跳：&ldo;你什麼意思?你不這麼認為?&rdo;

&ldo;回家的時候我開啟了一封寫給你的信，&rdo;他從外衣口袋拿出信來交給她，&ldo;是一個亞特蘭大的醫生寄來的。&rdo;

她的臉一下子失去了血色。她把信拿出來，開始讀。&ldo;噢，我的上帝。&rdo;她小聲說。

&ldo;你在我們結婚六週前結紮了輸卵管。&rdo;他說，直到現在他都很難相信。

她流淚了。&ldo;我不想做的，&rdo;她說，&ldo;我不得不做。&rdo;

他想起醫生描述的埃爾斯佩思的情況‐‐失眠、消瘦、突然大哭、抑鬱‐‐他湧起一股憐憫之情。他輕聲說：&ldo;我很抱歉，你一直不快樂。&rdo;

&ldo;別對我好，我受不了。&rdo;

&ldo;我們到你的辦公室去。&rdo;他拉著她的胳膊，把她領進房間裡，關上門。她木然地走到自己的桌前坐下，從手提包裡掏出一條手絹。他把她上司的椅子從辦公桌後面拖出來，靠近她坐好。

她擤著鼻子。&ldo;我差點就沒做手術，&rdo;她說，&ldo;它讓我的心都碎了。&rdo;

他小心翼翼地看著她，儘量保持冷靜和超脫。&ldo;我猜是他們強迫你做的，&rdo;他停頓了一下，她睜大眼睛，&ldo;是克格勃，&rdo;他繼續說，她盯著他，&ldo;他們命令你和我結婚，這樣你就能得到太空專案的情報，他們逼你做絕育手術，你就不會因為孩子減少對他們的忠誠。&rdo;他看到她的眼神變得極為悲傷，便意識到自己說得對。&ldo;別說謊，&rdo;他語速很快地說，&ldo;我不會相信你的。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;她說。

她已經承認了。他坐直身子。都結束了。他覺得喘不過氣來，全身疼痛，似乎剛從一棵樹上摔下來。

&ldo;我那時一直沒有下定決心，&rdo;她說，淚珠從她的臉頰滑落，&ldo;早晨的時候我還決定做手術，而中午我給你打電話時，你總會說找一座帶大院子的房子，讓孩子在裡面跑來跑去的話，我就會想要違抗他們的命令。接著，到了晚上躺在床上的時候，我會想到如果和你結婚了，他們會多麼需要我能得到的資訊，而我一定會全力以赴，把他們想要的給他們。&rdo;

&ldo;你不能兩樣同時做嗎?&rdo;

她搖搖頭：&ldo;我無法忍受在愛你的同時又