第49頁(第2/3 頁)

sh;一個瘦小而憔悴的小男孩穿著藍色燈籠褲，心裡怦怦地狂跳不

止。家裡的人還沒有下樓來，巨大的銀質茶壺下點著一隻酒精燈，而拱形的玻璃罩

子裡一個做工精細的咖啡壺正沸騰著。他驟然抽動起桌布的一角‐‐接著用更大的

力氣抽動了一下，茶壺笨重地向前移動，桌子上所有的茶匙一起發出清脆的喀噠聲。

他堅定地緊緊抓住桌布，用盡最大的力氣拼命一拽‐‐至今他仍能感覺到當時那種

微妙而可怕的毛骨悚然，茶壺和咖啡機以及僕人們為早餐所做的一切工作成果全部

墜落在地上，並在瞬間變成一堆驚人的廢物‐‐他想起了男管家受到驚嚇的臉和那

位女客人的尖叫聲。

爐火中一根木頭從中間斷裂開來，掉進一堆蓬鬆的白色炭灰之中。一輛因延時

而遲到的載重卡車從窗前隆隆駛過。

邦特先生此時正睡得香著呢。一個粗啞的低語聲將這位忠誠的僕人從短暫的酣

睡之中喚醒了：&ldo;邦特！&rdo;

&ldo;是，爵爺。&rdo;邦特說著坐了起來，同時擰亮了燈。

&ldo;關燈，真該死，你！&rdo;那聲音說，&ldo;聽著‐‐就在那邊‐‐聽‐‐難道你沒

聽見嗎？&rdo;

&ldo;什麼也沒聽見，爵爺。&rdo;邦特說著急忙從床上爬起來，抓住了他的主人。

&ldo;一切很正常，快點上床睡覺吧，我會給您去取一點溴化乳劑。怎麼了，您渾身都

在發抖‐‐您一直都熬夜熬得太晚了。&rdo;

&ldo;噓，不，不‐‐就是那種水聲。&rdo;彼得勳爵說著，牙齒不停地打著戰，&ldo;水

快漲到他們腰部以下的地方了，可憐的傢伙。可是聽啊！難道你聽不到嗎？水流出

來了，流出來了，流出來了‐‐他們要暗害我們‐‐可是我不知道在哪裡‐‐我聽

不到了‐‐我聽不到。聽，你！又響了‐‐我們必須找到‐‐我們必須制止……聽！

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-wi