第56頁(第1/3 頁)

留著一頭黑髮，棕色的眼睛，身穿一條綠色無袖連衣裙，裙子下擺的圖案是方格子。

當時她的頭上還戴著巴拿馬式帽子，腳蹬黑色皮鞋。&r;整個情況歸納起來就是這樣。

當然，要把所有情況都探聽出來還只能透過一系列提問才可能做到。&rdo;

&ldo;而且在短篇故事當中，&rdo;彼得勳爵說，&ldo;故事還常必須採用敘述的方式進行

表述，因為真正的對話會顯得過於漫長，而且還有很多廢話，因而會顯得十分沉悶，

所以沒有人會有耐心來聽聽這樣的故事。如果有這樣的情況發生，作家們必須考慮

到讀者的喜好，你必須明白這樣一點。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;皮戈特先生說，&ldo;可是我敢打賭，絕大多數人都會發現要記住這一

點是很困難的，即使你問他們一些情況也是如此。我應該‐‐當然，我知道自己有

點傻，可是儘管如此，大多數人都是這樣，不是嗎？您知道我說的意思是什麼。證

人並不是偵探，他們幾乎都和你我一樣，只不過像白痴而已。&rdo;

&ldo;情況正是如此。&rdo;彼得勳爵說著笑了笑，可是隨後他最後的一段話的威力卻

徹底擊倒了這位並不開心的話題炮製者，&ldo;你的意思在於，如果我採用以往的方式

對你提問你都幹了些什麼‐‐比如說，一個星期前的今天，難道你不能馬上告訴我

嗎？&rdo;

&ldo;不，可以肯定我不能。&rdo;他想了想，&ldo;不，那天我像平時一樣呆在醫院裡，

我認為，而且，在上星期二還有一個關於某件事情的講座‐‐見鬼，真希望我知道

是關於什麼的講座‐‐而且那天傍晚我和湯米&iddot;普林格爾外出了‐‐就這樣，那天

應該就是星期一‐‐或者可能是星期三嗎？我只能告訴您，我無法發誓保證什麼。&rdo;

&ldo;你對自己就不公平。&rdo;彼得勳爵嚴肅地說，&ldo;可以肯定，比如，回憶一下那

天你在解剖室裡都做了一些什麼工作，舉個例子來說。&rdo;

&ldo;勳爵，不！不能肯定。我的意思是，我敢說如果讓我長時間思考，我會想起

來到底是怎麼回事，但是我不願意在法庭上發誓能肯定這樣發言。&rdo;

&ldo;我可以用半個皇冠對六個便士與你打賭，&rdo;彼得勳爵說，&ldo;你在五分鐘之內

就能想起來。&rdo;

&ldo;可以肯定我不能。&rdo;

&ldo;還是瞧瞧看吧。你是否對你進行解剖時的工作作了記錄呢？畫一些圖或是別

的什麼？&rdo;

&ldo;噢，是的。&rdo;

&ldo;想一想那些東西。你在記錄裡記的最後的事情是什麼？&rdo;

&ldo;很容易，因為我今天早晨還剛剛做過。最後解剖的應該是腿部的肌肉。&rdo;

&ldo;是的。那是什麼人的屍體？&rdo;

&ldo;像個老太太，死於肺炎。&rdo;

&ldo;好的。現在在你腦海中回憶一下你畫圖記錄的本子裡的那些內容。在對腿部

的肌肉解剖以前幹了什麼？&rdo;

&ldo;噢，