第23部分(第3/5 頁)

“要麼是一隻很大的貓，要麼是一隻很小的虎。”哈利猜測道。

“只是一隻肥貓而已。”邦斯說道。

“赫敏在哪裡？”羅恩問道。

“在買下那隻貓。”邦斯說道。

“什麼？”羅恩吃驚地說道。

他們又從那條擁擠的街上折了回去，仍舊回到神奇動物園。他們走到的時候，赫敏正好出來，她手裡正緊緊抱著那隻巨大的姜**的貓。

“你真的把這隻怪物買下來了？”羅恩驚訝地問道。

“它的皮毛挺燦爛的，不是嗎？”赫敏笑嘻嘻地說道。

這是一種看法，邦斯想道。這隻貓的姜**皮毛濃密而蓬鬆，但它的腿顯然有點彎曲，它的臉看上去脾氣粗暴，而且是一副被壓扁的怪樣子，好象它什麼時候曾經一頭衝到了牆上似的。斑斑已經不見了，這隻貓也就在赫敏的懷抱裡滿意地打著呼嚕。

“赫敏，這鬼東西差點兒抓下我的頭皮！”羅恩說道。

“它不是有意的，你不是有意的吧，克魯克山？”赫敏對著貓說道。

“那麼斑斑怎麼辦？”羅恩說道，指著他胸袋上那一塊鼓起來的地方。“它需要休息和放鬆！有這東西在旁邊，它怎麼能休息放鬆啊？”

“這倒提醒了我，你忘了你的耗子補藥了。”赫敏說著，把那隻小紅瓶子塞到羅恩手裡。“別擔心，克魯克山會睡在我的宿舍裡，而斑斑在你那裡。那還有什麼問題？可憐的克魯克山，那女巫說它在那裡好久好久了，一直沒人要它。”

“我不知道這是什麼緣故。”羅恩諷刺地說道，這時他們向著破釜酒吧出發了。

他們發現韋斯萊先生坐在酒吧間裡，讀著《預言家日報》。

“哈利、邦斯！”他抬起頭微笑著說道，“你們好嗎？”

“還行。”邦斯說道。

“好的，謝謝您。”哈利坐下時說道。“你們還沒有抓到他嗎？”哈利看著布萊克的照片說道。

“沒有。”韋斯萊先生嚴肅地說道。“在部裡，他們叫我們丟下手頭的工作，想辦法去找到他，不過到現在我們還沒有這份運氣。”

這時，韋斯萊太太到酒吧間來了，手上拿著買來的許多東西，她後面跟著那對雙胞胎弗雷德和喬治，他們將在霍格沃茨開始他們第五年的學業，還跟著那位新當選的男生學生會主席珀西和韋斯萊最小的孩子，也是他們家唯一的女兒金妮。

金妮一直很喜歡哈利，她看到哈利，滿臉通紅，咕噥地說了聲“你好”，看都沒看邦斯一眼。然而，珀西卻莊嚴地伸出手來說道：“見到你們很高興，邦斯、哈利！”

“你好，珀西。”邦斯笑著說道。

“你好，珀西。”哈利忍著笑說道。

“你們倆都過得不錯吧？”珀西裝腔作勢地說道，分別和他們握手，那副樣子好象是被介紹給市長似的。

“很好，謝謝。”

“還行，不勞費心——”

“哈利！”弗雷德用肘部把珀西推開，然後深深地鞠躬說道，“見到你真榮幸，老夥計——”

“妙極了，邦斯，見到你感覺真好。”喬治對著邦斯鞠躬道。

珀西吼了一聲。

“夠了，喏。”韋斯萊先生說道。

“媽媽！”弗雷德說道，好象才發現了她似的，也抓住了她的手，“看到你真好啊——”

“我說，這就夠了。”韋斯萊太太說著，一面把買來的東西都放到一把空著的椅子上。“你好，哈利，親愛的，你也一樣，邦斯。我想你們已經聽到那叫人興奮的訊息了吧？”她指著珀西胸前彆著的那枚嶄新的銀色徽章。“這個家裡的第二個男生頭兒！”她自豪地說道。

“好不容易啊。”弗