第8部分(第2/4 頁)

始熱衷於它。

吃完飯沒多久，我們開始感覺很奇怪，整個屋子裡的東西好像漂了起來，我當時懷疑我們食物中毒了。直到笑著的主人提醒了我們，才知道發生了什麼事情。我們都非常害怕，衝出屋子想趕快回家。來的時候是喬治開著他的新款迷你車來的，但現在的問題在於我們在倫敦市中心，要想回家還得幾個小時，喬治根本不知道該怎麼走了。

天知道他怎麼弄得，我們兜了幾個小時圈子以後，竟然回到了喬治和帕蒂的家。約翰和我根本無法從那裡回肯塢去，於是就在他們家過了一夜。我們感覺四周的牆壁在動，院子裡的植物在說話，其他的人看起來都像食屍鬼一樣，時間似乎也靜止了。簡直可怕極了，我討厭那種失去控制、不知道會發生什麼事情、茫然不知所措的感覺。

第二天約翰和我掙扎著回到了家，一頭倒在床上接著睡。先不去考慮這是一個愚蠢的惡作劇，這件事令我下定決心再也不碰烈性毒品了。可是約翰的感覺就不一樣了。雖然和我們其他人一樣，他也覺得既吃驚又害怕，但是他同時感到很新鮮，他喜歡那種失控和神秘的感覺。對我來說是一個結束，而對他來說才僅僅是個開始。他決定再試一次。

接下來的幾個月，約翰定期服用LSD。他渴望一切新鮮的精力，並且從來不懼怕嘗試。喬治也覺得很刺激，就又試了，保羅和林戈也是。但是約翰覺得毒品好像開啟了生活的另外一個層面。其他幾個披頭士都是比較謹慎，但是約翰完全放任自己去服用毒品，他認為這能帶給他新的靈感、創造力和快樂。

當約翰服用藥物以後，我覺得自己簡直是和一個陌生人生活在一起。他離我很遠，精神恍惚，幾乎都不能有條理地講話。我恨毒品，恨它們把約翰拉得離我越來越遠。我不願意和他一起吃，所以他就去找能和他一起吸毒的人。接觸LSD之後第一次外出的幾個星期裡，他每天都服用，我越來越擔心了。藥勁兒上來以後，我根本就沒法和他講話，迷幻狀態過去了，他才恢復正常。

第五章　帝國勳章、父親和毒品（5）

最開始，約翰吸毒並沒有對他的工作產生太大的影響。通常錄完音或者演唱會結束後，他才服用一些。但是後來，這漸漸滲入到了歌曲創作當中，但是那個階段，看起來也沒有太大的影響。

很快，他開始往家帶一些亂七八糟的人，都是吸毒的時候認識的。每次到俱樂部狂歡後，他就會帶上自己遇到的人回來，不論認不認識。他們都很興奮，在房子裡東倒西歪，待上好幾個小時，有的時候甚至一待就是好幾天。他們會目光呆滯地到處亂走，然後砰的一聲躺在沙發裡、床上或者地上，餓了就去廚房找吃的，找到什麼吃什麼。約翰從骨子裡是一個注重隱私的人，但是在毒品的影響下，任何人都能隨意利用他。

我知道我不能無限期地容忍這種情況了。我們的屋子裡進來了太多我根本不喜歡甚至不想認識的人。我為朱利安和我自己擔心。我不想整夜聽著嘈雜的音樂，也不想每天早晨叫兒子下來吃飯的時候，還得從橫七豎八的人們身上邁過。但是我做的任何努力都是白費，我和約翰之間出現了一道深深的鴻溝，我不知道該怎樣越過。我應該束手等待這個階段過去嗎？或者這是我們關係終結的開始？我不想不惜一切手段來阻止，包括放棄我的婚姻，但是，我真的不能忍受和一個生活在另外一個空間的男人待在一起。

約翰也不喜歡我們之間的這種疏遠，但是他覺得唯一的解決辦法就是我也加入他的行列。他曾經努力勸說過我也再試一下LSD：“辛，你知道我有多愛你。我不會害你的。我們都能從那種迷幻的狀態中得到樂趣。這將會讓我們更加親密。”他央求我：“求你了，辛，我知道和喜歡並且信任的人一起吃的話，你就會發現那種感覺有多麼美妙了。”