第11頁(第2/2 頁)

看看?&rdo;

&ldo;沒有，沒成功。鎖得像個保險庫。我們沒法在不引起注意的情況下溜進去。而且探長說‐&rdo;

&ldo;是的。你先按兵不動。&rdo;

波拉德長長地吐出一口煙，大步穿過街道，帶著毫不掩飾的興趣開始檢查這座房子。他摸出鑰匙，把玩著系在上面的一塊刻有經紀人名字的標牌。他注意到前門左側的弓形窗被百葉窗遮得嚴嚴實實，這多半就是擺放了傢俱的那個房間。他抬腳走上臺階，往街口方向望了一眼，停住了。

貝維克公寓位於一個名叫科伯格的大廣場後。廣場上佇立著的樹木在灼人的強光中閃爍不定，四周異常寂靜。突然傳來了汽車引擎的響聲，只見一輛藍色雙座得寶轎車從街口緩緩駛過。開車的是個女人，她從車裡探出身來，在車身的顫動中，熱切地觀望著貝維克公寓。由於距離太遠，波拉德看不清她的長相，但引擎的聲音中卻隱約透出幾分急切與驚惶。然後轎車便一溜煙飛馳離去。

波拉德覺得，不知在什麼地方，車輪已開始旋轉;指揮者舞動手中的指揮棒;邪惡的因子已經冒頭，正在瘋狂滋長。但他沒時間多想。房子裡有扇門拉開了，前廳裡傳來踏在大理石磚地面上的腳步聲，緊接著前廳的門也拉開了。一個男人站在門裡，打量著他。

&ldo;什麼事?&rdo;那人問道。

03 兇手言出必行

前廳地面鋪著紅白相間的大理石塊，光線非常暗淡，所以波拉德只能看見裡面那人的模糊身影。但他認出那就是萬斯&iddot;基廷。基廷穿著一件色澤很淡、有點髒的灰色法蘭絨外套，雙手插在口袋裡。他是個中等身材、瘦削結實的年輕人，鼻樑很高，嘴角掛著一絲不滿。想來他本該是一副目中無人、驕矜自得的神情，但此刻臉上卻寫滿激動，他這人周身自有一種獨特的氣場，激動，又或是疑惑。波拉德看見基廷的視線移向黑暗中。但還有一件事更令基廷平添一種怪異的氣氛：他激動之餘還戴著其他什麼人的一頂帽子。那是一頂柔軟的灰色氈帽，對他而言太大了些。氈帽的一邊被壓扁了，垂下來遮住了他的耳朵。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>