第39部分(第3/5 頁)

便在拂曉時分離開了匹茲堡。

第三十一章

佩利·羅丹經過催眠培訓後醒了過來，他清楚地看到克雷斯特並不在場。

一個小時過去了，沒有說一句話。羅丹聽著他腦子裡的動靜。五花八門的知識在那裡堆積了起來，他不需要在思想中形成一個願望就立刻可以得到答案。

他試圖估計一下他腦腔的大小，但他看不到邊緣。它是無限大的，而且無論他看得多深，他也看不到一堵牆，到處都是路。

他仰起頭看著，他的目光落到了互通可視電話上。他肯定托拉在從她的座艙裡觀察他，並研究著他的反應。她的驕傲將不會由於她看到他長時間地思考著阿爾孔人科學的認識而得到營養。

他站了起來。布林不由自主地在他發出的噪音中叫喚著。羅丹並沒有打攪他。為了使托拉感到不安，表現出沒有什麼印象就足夠了。他走了出去，順著過道走著。

克雷斯特座艙的門開著，他坐在一張摺疊沙發上，盯著托拉房間裡的互通可視電話。

當羅丹走進去的時候克雷斯特轉過了頭。

“怎麼樣？”他笑著，並有些關心地問道。

羅丹搖了搖頭。

“沒什麼。我發現了一個錯誤！”

克雷斯特一下子站了起來。

“一個錯誤？”

“是的。我認為您的同胞們太懶，以至於在思想上沒有正確地觀察一切。”

克雷斯特嚇了一跳。羅丹朝互通可視電話眨了眨眼睛，向他表示，他的話是針對托拉的。

“有意思！”克雷斯特小聲地說著。“這是個什麼樣的錯誤呢？”

“超級飛行路線的可複製性問題，您記得嗎？”羅丹儘可能通俗地解釋說，“作為基礎的微分方程是不穩定的，另外也不能用公式來解。這個微分方程是七階的，您使用的是一個十三階的數字近似法，因此，這種近似法比方程更不穩定許多階。在不穩定性領域內很小的偏差便會造成很大的錯誤。”

“在地球的數學中這種基本方程都已經有了七階的近似法，我要不要告訴您阿爾孔人為什麼犯的這個錯誤？”

克雷斯特不能再說一個字。

“因為使用的這種近似法特別方便，”羅丹繼續說道。“正如我從其他資訊中所瞭解到的那樣，這個對於你們使用的計算機來說是很合適的。為了方便，沒有人研究基本方程的穩定性，也是為了方便人們應用了這種普通的方法。”

“為了方便，”他帶著某些諷刺地補充道，“人們在結果中有了大量的錯誤，併為此而花費巨大的能量。實際上，有所計算出的能量的十分之一就夠了！”

看到克雷斯特對他的解釋所作的反應，使他很難過。克雷斯特完全癱倒了，搖著頭說著一些互不關聯的話。

羅丹避免往螢幕上看，他知道托拉在觀察著他，並能理解他。這出戏就是演給她的，而不是演給克雷斯特的。這錯誤真的存在著，但羅丹所選擇的表達方式卻是針對托拉的。他多麼想看到她的臉啊。

克雷斯特慢慢地控制住了自己的感情。羅丹朝著他安慰地笑著。

“本來我不想同您談這個，”他說道，“本來我應該只感謝您為我們所做的一切。您料想不到我們對您懷著多麼強烈的感激。”

克雷斯特理解這種安慰，並擺著手。他的臉色變得很難看。他似乎也想笑一笑，可是卻笑不出來。

“別說了，羅丹，”他輕輕地說道。“您不要在錯誤的人身上浪費您的感謝了，是我們應該表示感謝：感謝命運把我們帶到了你們的星球上。”

他鞠了一躬。

“您知道嗎？在以前還從來沒有過什麼人相信自己能一下子接受得了十個發展階段的知