第1420頁(第2/2 頁)
流利翻譯的也比較準確!
但是後面就不妙了,柳臺長越講越多,話題還越偏,有些部分,邱書展不免翻譯的磕磕巴巴的,有時又碰到一兩個詞不會的,讓華辦的負責人都看不過去了,幫著翻譯了!
柳臺長都有些汗顏,覺得有些丟臉啊,不過倒也沒怪邱書展,他也知道是邱書展是被趕鴨子上架的,除了他,也沒別人了!
反倒是三葉,越聽對話越驚訝,因為她發現她完全能聽懂,翻譯也能翻譯過來,這,這是什麼回事?
三葉不免又想到了那個真實的夢,夢裡的她經過一番苦讀,英語確實是很流利!
就在邱書展再一次的卡住了,這個雖然是之前準備好的,但是詞太多了,記不住啊,還有很多生僻字,給的時間不夠撒,就在邱書展不知道怎麼說的時候,三身而出:「霍先生,華夏有八大菜系,分別為魯菜、川菜、蘇菜、浙菜、徽菜、粵菜、閩菜、湘菜!其中呢,魯菜出自山東,也就是孔子的故鄉,魯菜講究原料質地優良,以鹽提鮮,以湯撞鮮,調味講求鹹鮮醇正,突出本味!」
看著三葉用英語侃侃而談,對這些菜系更是如數家珍的跟霍先生介紹,柳臺長跟邱書展、孟冬心三人眼珠子都快瞪掉下來,這是腫麼回事?號稱最差的人說得一口流利的英語,有沒有口音他不知道,但是他就覺得聽三葉講話,是一種享受,語調抑揚頓挫,宛轉悠揚!
這會兒是他們到了酒店吃午飯的時間,柳臺長特意為霍先生點了很多閩菜,然後讓邱書展做介紹八大菜系。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。