第31頁(第2/3 頁)

我吧！&rdo;韓菱紗開心應道，不過隨即一愣。

她方才說什麼？一起？

作者有話要說： 因本文設定背景為大唐，一些名詞稱呼之類怕各位看官迷惘，因此特意在此註解

注1明府：唐朝時稱呼縣令為明府，那時無論什麼官都不能叫&l;大人&r;喔（因為那個時候&l;大人&r;和&r;&l;爹&r;基本一個意思……其實這個意思在現代也通用吧？）

注2兒：注意夢璃對柳世封的自稱有&l;兒&r;和&l;孩兒&r;兩種，並非作者筆誤，而是以前女孩子也可以這樣子對父母自稱來的（或者說其實女孩子自稱&l;兒&r;的情況比較多）注3，4娘子，小娘子、婢子等稱呼問題一併：注意，此處作者君在前文中也犯了一個錯誤，就是&r;夫人&l;這個稱呼在古代也不可隨意亂用的，一般要有封賜官員的妻子才可稱為&r;夫人&l;，就連一般官員的妻子也不能稱作夫人的，一般稱作娘子，而對女兒就稱作小娘子，之前可能也有讀者覺得稱呼彆扭的問題，&l;小姐&r;這一稱呼在古代是賤稱，不可用於稱呼正經人家的大家閨秀。那時家中下人一般自稱奴、婢子（那是也無奴婢這樣的自稱），若是和主人關係較好也會自稱名字或是&r;我&l;，稱呼主人便是&r;主人&l;或是&r;郎&l;稱呼主人的妻子為&r;娘子&l;，女兒便是&r;小娘子&l;，或是排行+娘，兒子便是&r;小郎君&l;，排行+郎（注意，公子這樣的稱呼也是專指高貴之人，也不是誰都可以稱為公子的）。如在前文中，壽陽百姓提起夢璃時都說的&rdo;柳府的女公子&ldo;（這是尊稱）或是&rdo;柳大娘子&ldo;，其實嚴格一點的話，也可以稱呼為&rdo;柳大娘&ldo;23333333

注5客舍：就是客棧啦也作逆旅什麼的，總之那時候也沒有什麼客棧之類的稱呼的

今後一些涉及唐朝風俗文化的地方，我會一併註解說明的，當然也希望有歷史系的大觸指出我的錯誤之處畢竟lz其實只是個建築工程系的女漢（流）子（氓）

☆、第十八章&iddot;&iddot;不群之芳

韓菱紗一向覺得風和日麗的日子最適宜用來找一棵樹躺著睡覺，而對花酌酒她曾經以為那是一輩子都不會和自己扯上關係的事情。

不過自從認識了柳夢璃，她覺得的她的人生定然要開始經歷各種各樣她曾經沒有經歷過的東西。

比如說……她盜墓多年，還從未見過有誰將墳墓修在院子裡，自己臥室旁的。

柳夢璃所獨居的這處行雲苑風水格局極好，內行人便可看出是大家之作，所說佔地不大，但山石流水具備，院中西北角便是柳夢璃的閨房與制香的作坊，院中是以人力挖成的小湖直通外河，一旁有賞景的小亭，苑中種滿花樹，在這季節開得旺盛，景色美極，可謂麻雀雖小五臟俱全。

雖說竭力想要裝作不在意，但是韓菱紗仍是無法控制自己的視線朝前方飄去，明顯可見緊挨著柳夢璃房間的山牆之下是一處不大不小的墳塋，被打理得乾淨整齊，墓碑之上只是簡單的刻著&l;乳母何氏之墓&r;，再無多餘，韓菱紗之前在柳夢璃房間中看到過她的手書，認出這是她的字跡。

&ldo;菱紗，怎麼了？&rdo;柳夢璃掂著食箸，夾了一塊耦合放入韓菱紗碗中，抱歉道：&ldo;我忘了我向來茹素，膳房也定是按著我的習慣備菜，這些素食對你和靈兒來說未免清淡了些，想來你也吃不慣吧。&rdo;

&ldo;沒，沒那樣的事情！&rdo;韓菱紗忙道：&ldo;這些素食那麼精緻，我平時還沒拿口福吃到呢。&r