第1部分(第1/5 頁)

莉莎·克萊佩 午夜天使

序

俄國　聖彼得堡　1870年

“他們都說你是女巫”。獄警走進地窖，關上門。“他們說你能讀透別人的心。”　他粗俗地大笑，“那你知不知道我現在想幹嘛？”

塔西婭低著頭，渾身僵硬。這是監禁時最糟糕的事，她不得不忍受羅斯塔。布魯多夫的騷擾。他是個讓人噁心的笨蛋，在監獄裡作威作福，以為肥短身軀上套個守衛制服就能隨意主宰別人。他還不敢碰她—目前為止如是—但他一天比一天放肆。

她蜷曲在角落的稻草堆裡，她知道他正盯著她。在關押的過去三個月裡，他們折磨了她良久。她原本就身型苗條，此刻更是瘦弱。原本象牙色的光澤肌膚此刻變得蒼白無比，和濃密的黑髮形成鮮明的對比。

獄警走近了。“今晚就我們倆。”　他低噥，“看著我，想想會發生什麼吧，我會給你的最後一晚添點記憶的。”她慢慢抬起頭，面無表情地瞪著他。布魯多夫的麻坑臉露齒一笑，在髒兮兮的褲襠處揉搓著，邊盯著她邊開始自蔚。

塔西婭瞪著他，她的眼睛深幽而寧靜，得自祖先的遺傳。眼睛的顏色是介於藍和灰之間的蒼冷色，就像冬季的內瓦河水。很多人都害怕她的目光會偷走他們的靈魂。俄國人都很迷信。從沙皇到貧民，對脫離世俗的東西總是敬而遠之。

這個獄警和他們沒什麼不同，他的笑很快就消失了，突然站立起來，一個不穩摔在地上。塔西婭還是盯著他，盯得他冷汗直下。布魯多夫跌跌撞撞地走開了，他看著她，感覺既恐怖又憎恨。“女巫！他們說的沒錯，早該把你吊起來燒死，燒成灰。”

“滾。”　她低聲說。

他正要走，聽到有人來敲地窖的門。塔西婭聽得出，是她的女僕瓦卡想進來。一看到她，塔西婭先前的鎮靜消失怠盡。過去幾個月的非人折磨讓瓦卡老了好幾歲，塔西婭不忍看她悲坳痛苦的臉。

布魯多夫輕蔑地咂咂嘴，放她進來。“　骯髒、黑心的女巫。”他咕噥著，關上了門走了出去。

“噢，我的塔西婭”，老婦人看到了女孩身上的枷鎖，“你變成了這樣—”

“我還好。”塔西婭低聲說，伸手握住老婦人的手。“　這不算什麼，我覺得自己只是像在一個噩夢裡。”　她的唇角劃過一絲荒涼的微笑。“　我等著結束的那天，但似乎永無休止。過來吧，坐在我旁邊。“

瓦卡提起衣服的一角，沾拭掉眼角的眼淚。“為什麼上帝見死不救呢？”塔西婭搖了搖頭。“我不知道這都是怎麼發生的。但這是上帝的安排，我們必須接受。”“發生了那麼多事我都熬了過來，可現在。。。我熬不下去了！”塔西婭安撫著老婦人，“瓦卡，我們還有點時間。告訴我—你把信送到克里叔叔那裡去了嗎？”

“我按照你的吩咐，把信交到了他手上。從頭到尾我都站在那兒，等他念完信後一支蠟燭都點熄了。他哭了，他還說‘告訴我的侄女，我向她的父親，我心愛的兄弟伊萬發誓，我不會負她　所託。”

“我知道克里叔叔會幫我的。瓦卡，我求你做的另一件事呢？”

老僕人慢慢地從胸前的衣服裡掏出一個小小的玻璃瓶。

塔西婭接過來，放轉瓶身，瓶裡的黑色液體緩緩地流動，發出油亮的光澤。她懷疑自己是否真的喝的下去。“別讓他們把我埋了，”　她的聲音超然冷靜，“如果我醒不過來，我也不想死在棺材裡。”

“可憐的孩子，萬一藥性太過了怎麼辦？萬一你死了怎麼辦？”

塔西婭仍是盯著藥液。“那也是命中註定。”她苦澀地說道，如果她不是懦夫，如果她得上天憐憫，她會體面地死去。她在地窖的小小角落裡禱告了很久，希望自己有勇氣面對命運的判決