第三十五章 介入朝局(第1/2 頁)
次日一早,紹淵便做好了準備,待柯凡派人來接。
自上次尋得“玉衡”以來,“開陽”便沒了動靜。近來,紹淵常和鑫雲一起在長安城裡到處轉悠,一是真的享受這樣和雲兒的相處時光,二是希望某日可以感應到“天權”的存在,卻一無所獲。他不得不猜測,也許“天權”在長安自己無法輕易接近的地方――皇宮之內。故而,聽到柯凡為譯者煩憂,便主動提出幫忙,希望有機會可以進入皇城,探查“天權”。
看來柯凡是真的著急了,居然親自來接紹淵。
紹淵把風澤也帶了過去,解釋道:“他的母親是烏丸人,自小生活在匈奴語和通古斯語混雜之地,我順便帶他去玩玩。無妨吧?”
“無妨,無妨。不過索倫使者說的不是這兩種語言,通匈奴語和通古斯語的譯者典樂是有的。”
“使用同一語系的人,有時地域不同,說出來便也會不一樣,不過其中都是有關聯的。”紹淵微笑著邊說邊上了馬車。
風澤嫌棄的看了一眼馬車,勉強跟著紹淵上了車,好想念虎虎的縱越狂奔啊!
招待使者的驛館在西安門北不遠處,佔地很廣,索倫使者佔據了其中的一個精緻小院。此時已是五月天,正是花兒繁盛,爭奇鬥豔的時節。
剛到院外,就聽到裡面有說話聲傳來,紹淵示意柯凡讓人不要通報,先在院外聽了約一刻鐘,而後才又起步入了院子。
“柯大人!”索倫譯者生硬的過來招呼,隨後用手指了指天,道:“魏言克滴歐布?”
柯凡一臉懵的看了看譯者,又看了看紹淵,做出一個無奈的表情。
“烏貴,捏特,必西……”紹淵連續說了好幾個詞,終於看到譯者露出了個瞭然的神情。
他側頭看著柯凡,道:“剛才我在院外聽了一會兒,發現他們的語言並不單獨屬於某種語系,似乎與每種都有關聯,再加上地域獨特的發音,確實有些難懂。”看到柯凡又皺起了眉頭,又道,“大人不必憂心,給我一點時間,讓我和他們一起生活幾天,多多交流,我應該可以勉強做個譯者。”
“左公子,你有把握?剛才你們說的是什麼?”
“他剛才指著天問話,言中提及‘魏言’,‘魏言’在北方的有些部落裡是指首領,也就是皇帝陛下,我猜他是想問是不是皇帝陛下召見。我回他的話是幾種語言中表示‘沒有’的意思,最後一種他聽明白了,而這是我所知道的最北邊的語言了。我有些把握,可以試試!”
“實在是太好了,我讓人安排左公子的房間。”
這是,後院突然傳來一陣喧譁鬨鬧的聲音,柯凡用詢問的眼神看了看索倫譯者。
譯者咕嚕了一句,紹淵半猜半譯,“他們可能在後院摔跤,我們去看看吧!”
一邊的風澤聽得,臉上立即高興了起來,拉了拉紹淵的衣服,表示自己想去,紹淵點了點頭。
“左公子請!”
“柯大人請!”
轉入後院,鬨鬧的聲音更大了。
在一個木製的圓臺上,兩個漢子光著上身,扭打在一起,身上的肌肉遒勁有力,汗珠在古銅色的肌膚上蜿蜒。旁邊有七八個索倫使者和幾個奴僕在圍觀,不時發出喊聲。
不一會兒,稍年輕些的被壓在另一個人的身下,無法動彈,他掙扎了好久,只得嘴裡喊了一句什麼,另一人放開了他,站起身來,向周邊的人做了個“誰再來?”的手勢。
紹淵見風澤躍躍欲試的樣子,對他點了點頭。
風澤一下了蹦上了圓臺,高聲道:“我來!”
臺上的漢子見上來一個孩子,對著柯凡連連擺手,又看著譯者,嘴裡嘰裡咕嚕的說著什麼。
譯者來到紹淵身邊,說了半天,勉強聽