第37頁(第1/3 頁)

&ldo;哦，沃爾特。&rdo;她抽泣著，&ldo;我不在乎你做了什麼，只要你坦由告訴我。我願意相信你!……可是，你為什麼不相信我?&rdo;

多麼奇怪，一個人可以在前一刻，表現得謙遜有禮，轉眼卻又能夠，變得如此冷漠、硬心腸。好像有什麼東西，瞬間把沃爾特&iddot;斯佩思先生包裹了起來，使得他對溫情、理性和呼喚都無動於衷。

他結結巴巴地說：&ldo;不能……他們知道我在父親的房子裡。如果你告訴他們……絕不能夠告訴他們，瓦爾，你明白嗎?&rdo;

&ldo;這麼說，&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐的猜測是正確的，&ldo;爸爸!你成了替罪羊。&rdo;

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐把沃爾特&iddot;斯佩思一把推到了一邊。

&ldo;忠誠&rdo;是個動聽的詞彙，往往出現在多愁善感的小說裡。可是，在現實生活中，常人不可能總是指望忠誠。在某些境況下，表面現象確實令人失望，但是，它們往往是事實和本性的寫照。真實的生活往往是殘酷無情的。

&ldo;現在，&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐用冷淡的聲音說，&ldo;格魯克警官懷疑我的父親，謀殺了你的父親。你只要說一句話，就能夠洗清楚他的嫌疑。但是，你卻不會那麼做，尤其是關係到你自己的性命的時候。&rdo;

沃爾特&iddot;斯佩思的身子，完全停止了晃動。他張開嘴巴，想要說些什麼，但又閉上了嘴，什麼都沒有說。

&ldo;行了，現在幫個忙。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐冷笑著說，&ldo;請你離開我的房間。&rdo;

他並不知道，也不可能知道，里斯&iddot;雅爾丹有一個可靠的不在場證明。

&ldo;好的。&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思低沉地回答。

好了，現在他不會知道了‐‐至少瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐不會告訴他!如果她說出里斯&iddot;雅爾丹的不在場證明，沃爾特&iddot;斯佩思就可以輕鬆地，給自己的謊言找藉口。

&ldo;啊，我早就知道你父親手上有王牌，我知道他沒有危險，所以，我必須想辦法保護自己!……&rdo;

等到沃爾特&iddot;斯佩思清醒一點兒後，還可能編造出一些動聽的託辭，來解釋他的不義之舉。如果沃爾特&iddot;斯佩思打算說服別人，他就會變得巧舌如簧。瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐心裡很清楚，她很軟弱，很可能會向沃爾特投降。所以，她又悲痛欲絕地說：&ldo;不管你有什麼秘密，我都不金說出去的。0現在你給我出去!……&rdo;

沃爾特&iddot;斯佩思用力地提了提衣領，似乎覺得那個布圈兒太僵硬了。然後，他猛地拉開了門，跌跌撞撞地走進了客廳，再晃晃悠悠地走出了公寓的大門，卻忘記了拿走他的帽子。瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐從客廳的地板上，拾起了沃爾特的帽子，朝著沃爾特的背影，把帽子給扔出了房間。

好了，什麼都結束了!……

&ldo;潘克，我快餓死了。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐大聲嚷嚷著，走進了廚房裡。

&ldo;今天吃什麼?&rdo;不過，她的眼光一閃，似乎看見了什麼，&ldo;潘克，那是什麼?&rdo