第3頁(第1/3 頁)

當然了，洛杉磯報界的每一個成員，頓時都陷入了狂熱狀態，公民的責任感和職業上的樂趣，都促使他們深度挖掘歐赫匹水電公司的故事;他們的報導千奇百怪，從維尼&iddot;摩恩挑剔的洗浴習慣，到潘克的一張舊劇照‐‐他曾經在已經被遺忘的平原史詩《印第安人》當中，扮演單手持弓的黃馬部落酋長。他們甚至從資料庫裡找到了一張里斯&iddot;雅爾丹贏得一九二八年南加州業餘高爾夫球賽冠軍的照片。

一名專題記者實在找不到素材了，只好求助於統計資料。他指出這件案子裡面的所有當事人，都不是好萊塢本地人‐‐啊哈，這還用說嘛!

里斯&iddot;雅爾丹來自維吉尼亞州‐‐雅爾丹家族是為數不多的來自維吉尼亞州，既擁有祖傳的巨額財富，又能夠保持傳統的家族。所羅門&iddot;斯佩思在紐約出生。沃爾特&iddot;斯佩思本該生在高山、平原或者大海上‐‐因為他的父親有四處遊蕩的習慣，結果他卻是在芝加哥的一家醫院裡，看到第一縷陽光的‐‐他的母親也是在那家醫院裡，最後一次和陽光告別的。

維尼&iddot;摩恩出生時，被命名為弗麗達&iddot;蒙德伽德，在南達科他州麥田中的一個瑞典小教堂裡受洗。進入好萊塢是她不可避免的宿命。她長著一頭金髮，喜歡扭動翹起的屁股蛋蛋，上中學的時候，維尼就是校劇團的明星。她曾經在一個名叫尼克的希臘人開的餐館裡當女招待，後來蠃得了州里的選美小姐大賽，和一頭產奶冠軍奶牛，‐起來分享榮耀。

安納託爾&iddot;魯伊希出生於時尚之都維也納，不過，他很快就補救了這個錯誤;他放棄了堪薩斯城的律師職業，被好萊塢的磁性吸引了過來‐‐就像是鐵屑一樣。潘克來自紐約市布魯克林的弗拉布希地區。

那名記者甚至附上了菲茨傑拉德的介紹，這讓主編憤怒不已。菲茨傑拉德似乎是波士頓的愛爾蘭後裔，他追求真理，還嗜好威士忌;慢性鼻竇炎和湯姆&iddot;穆尼的承諾，促使菲茨傑拉德來到了加利福尼亞，等等，等等……

艾勒裡&iddot;奎因先生是曼哈頓西八十七街的住戶，在這個謎案陷入困境的時候，他也曾經依靠研究，這些有趣而瑣碎的資料來解悶。

在這個案子中，唯一土生土長的加利福尼亞人，是一位舉止難以捉摸的女孩子‐‐她就是里斯&iddot;雅爾丹的女兒‐‐瓦萊莉&iddot;雅爾丹。

&ldo;我認為，&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思第一次遇到瓦萊莉&iddot;雅爾丹，是在貝弗利山的一個私人馬球俱樂部，&ldo;沒有什麼名人，真的出生在好萊塢這個地方，雅爾丹小姐。&rdo;

&ldo;嘿，這就是你搭訕的方式嗎?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹嘆了‐口氣，繼續削一個橘子的皮。

&ldo;為什麼要待在好萊塢呢?&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思一邊繼續說著，一邊上下打量著瓦萊莉&iddot;雅爾丹。他真不明白斜扣在瓦萊莉腦袋上的圓形氈帽，如何能夠違反地球引力，不過，注意到瓦萊莉的嘴唇之後，他就忘記了關於引力定律的嚴肅問題。

&ldo;我不在乎你說什麼。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐不快地說，&ldo;走開，你破壞了我的……&rdo;

瓦萊莉&iddot;雅爾丹突然跳了起來：&ldo;好樣