第71頁(第1/3 頁)
&ldo;這我沒有想過。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐搖著頭低聲說,&ldo;你說的有道理,為什麼維尼&iddot;摩恩要嫁給他?&rdo;
&ldo;人們放棄神聖的自由,選擇婚姻的牢籠,通常有三種原因……&rdo;埃勒裡&iddot;奎因冷冷地說,&ldo;第一種原因是金錢。但是,那五千萬美元是她的,不是安納託爾&iddot;魯伊希的。第二種原因,是為了和某個人鬥氣‐‐也許維尼&iddot;摩恩小姐有一個暗戀的白馬王子,但是,他不肯屈從於這位小姐的美貌。但是,我懷疑維尼&iddot;摩恩小姐,會捨得為了這個原因,花掉幾千萬美元,就為了讓那個白馬王子難過。第三種原因是戀情‐‐也許在加利福尼亞州,還有其他說法。我想你們已經見過安納託爾&iddot;魯伊希先生了,你們認為:有哪個女人會跟他墜入情網嗎?&rdo;
沃爾特&iddot;斯佩思跳了起來,在屋子裡轉來轉去。
&ldo;我在這方面不在行。&rdo;潘克說,&ldo;我的相貌,普通女人……&rdo;
&ldo;閉嘴,你這個大猩猩。&rdo;菲茨傑拉德惱怒地說。
&ldo;唯一合理的解釋是,維尼&iddot;摩恩知道要想得到那五千萬美元的遺產,就必須要仰仗安納託爾&iddot;魯伊希。如果安納託爾&iddot;魯伊希能夠,控制得住遺產的分配方式,如果他的某種行為能夠決定:維尼&iddot;摩恩是否能夠得到五千萬美元,那麼,維尼&iddot;摩恩願意下嫁安納託爾&iddot;魯伊希的做法,也就不難理解了。&rdo;
&ldo;我想起來了,我們所談到的遺囑!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐激動地大聲說道。
&ldo;沒錯!……結合我們昨天作出的其他推斷。我們可以猜測,所羅門&iddot;斯佩思在星期一的下午,也就是他被謀殺之前,曾經簽署了一份新的遺囑。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因推測著,&ldo;在新的遺囑中,他部分、或者完全,剝奪了維尼的遺產繼承權。而安納託爾&iddot;魯伊希拿走了那份新的遺囑。&rdo;
&ldo;卑鄙的惡棍,&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思憤怒地說,&ldo;一隻臭鼬!……&rdo;
&ldo;安納託爾&iddot;魯伊希肯定去找過維尼&iddot;摩恩,告訴她手上有一份新的遺囑‐‐那份遺囑會完全剝奪她的繼承權。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因自信滿滿地說,&ldo;但是,如果她答應嫁給安納託爾&iddot;魯伊希,他就可以毀掉最後一份遺矚。那樣的話,舊遺囑仍然有效,維尼仍然能夠得到五千萬美元。&rdo;
&ldo;他借用這份新遺囑,來要挾維尼&iddot;摩恩!……&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思激動地大聲說,&ldo;他肯定沒有毀掉那份新遺囑,否則他就失去了要挾的籌碼。在他們真正成婚之前,他都會留著那份新的遺囑!……&rdo;
&ldo;另一方面,維尼&iddot;摩恩也不會嫁給他,直到舊遺囑生效為止!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐屏著氣,激動地說。
&ldo;現在我們