第50頁(第2/3 頁)

ip;…&rdo;

&ldo;親愛的!……&rdo;里斯&iddot;雅爾丹笑著說。他把瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐拉到了床板邊，讓她坐下;他把骯髒的紙牌推到了一邊，瓦萊莉把她帶來的包裹，放在了床板上。

&ldo;我的乖女兒，最近怎麼樣?&rdo;

&ldo;你怎麼樣，爸爸?……習慣這裡嗎?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐微笑著問道。

&ldo;我不明白，那些喜歡寫回憶錄的罪犯，對這裡有什麼不滿意的。&rdo;里斯&iddot;雅爾丹笑著說，&ldo;對於生意人來說，這裡是最佳的休憩場所。&rdo;

&ldo;我認為那兩個人……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐又說道。

里斯&iddot;雅爾丹不以為然地說：&ldo;不過，我更願意用乾淨‐些的紙牌。這副紙牌大概是跟隨印加人，來到加利福尼亞的。&rdo;

&ldo;我給你買了一副新的撲克牌。&rdo;

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐拆開了她帶來的包裹。她突然明白了，她父親不想讓偷聽者，得到任何有用的資訊。瓦萊莉看了一眼父親，里斯&iddot;雅爾丹若有所指地，望向背後的牆壁。這麼說，有人藏在隔壁的牢房裡，也許還有竊聽器。

&ldo;謝謝你，親愛的。&rdo;里斯&iddot;雅爾丹笑著說。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐遞給他父親里斯&iddot;雅爾丹，一副漂亮的紙牌，紙牌的藍色背面，印著乘風破浪的雙桅帆船。

&ldo;用五十二張破紙片兒，玩紙牌遊戲太沒意思了。這是什麼‐‐雪茄!……&rdo;

&ldo;我給你買了大號的，這樣，你就能夠多享受一段時間了，對嗎?&rdo;

&ldo;你真是太體貼了。&rdo;里斯&iddot;雅爾丹把紙牌歸攏在一起，弄成了整整齊齊的一摞牌，&ldo;我還以為，你已經把我拋棄了呢。我苦苦等了三十六個小時，一直沒見到你的影子!……&rdo;

&ldo;昨天晚上，我就想來探望你了，但是，他們不讓我給你打電話。&rdo;

&ldo;這群惡棍。給你，把這些破爛紙片拿走，燒了它們。&rdo;

里斯&iddot;雅爾丹把舊紙牌遞給了女兒，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐悄悄地把紙牌塞進了錢包。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</sty