第68頁(第1/3 頁)

&ldo;你給我閉嘴。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因示意潘克放低聲音。

&ldo;關於沃爾特&iddot;斯佩思的證詞，你覺得怎麼樣?&rdo;格魯克警官低聲地說。

&ldo;我說不淮!……&rdo;凡&iddot;埃弗裡檢察官搖了搖頭。

&ldo;沃爾特&iddot;斯佩思和里斯&iddot;雅爾丹的女兒瓦萊莉&iddot;雅爾丹如膠似漆。&rdo;格魯克警官冷笑著說，&ldo;再說，沃爾特&iddot;斯佩思的腦子有點兒問題。我猜為了保護，他心愛的女人的父親，沃爾特&iddot;斯佩思會毫不猶豫地，把腦袋鑽進絞刑臺的繩套裡去。&rdo;

&ldo;好吧，我們等一等，看他們出來之後怎麼說。&rdo;凡&iddot;埃弗裡檢察官兩手一拍，搖著頭苦笑著說，&ldo;我們現在唯一的可行之策，就是讓他們自己露出馬腳。&rdo;

&ldo;也許，&rdo;格魯克警官滿懷希望地說，&ldo;他們會相互攻擊。&rdo;

&ldo;關於那五百萬美元，還有另一種可能性。&rdo;地區檢察官凡&iddot;埃弗裡停頓了一下，說道，&ldo;現在，里斯&iddot;雅爾丹簡直成了公眾眼中的大英雄‐‐這是目前為止，美國最受歡迎的謀殺案，真見鬼。不過公眾喜歡他，是因為里斯&iddot;雅爾丹本人，也是所羅門&iddot;斯佩思的詭計的受害者。&rdo;檢察官陰險地笑著說，&ldo;我想，我們最好先不要公佈五百萬美元的事情，等到快開庭的時候，再向公眾宣佈。這樣的話，公眾的印象就會逆轉過來，在庭審的時候，我們就會處於有利的位置。&rdo;

&ldo;這是個好主意，凡!……&rdo;格魯克警官十分得意地點頭附和著，&ldo;等一等，他們出來了。&rdo;

埃勒裡&iddot;奎因關掉了竊聽器的開關。

&ldo;一切都結束了。&rdo;

潘克怒吼著：&ldo;這些惡棍。&rdo;

&ldo;潘克，你知不知道，那五百萬美元的事情?&rdo;

&ldo;星期一早上，我在里斯&iddot;雅爾丹的高爾夫球袋裡，發現了銀行的存摺，我當時正在收拾健身房裡的東西。&rdo;潘克說到這裡，突然一頓，&ldo;先等一下!……&rdo;

&ldo;怎麼了?&rdo;埃勒裡&iddot;奎因故意裝糊塗。

&ldo;你怎麼有這麼多問題!……&rdo;

&ldo;我是你們這一邊的。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因寬慰地說，&ldo;關於這一點，里斯&iddot;雅爾丹先生有什麼解釋嗎?&rdo;

&ldo;其實……上個星期一的晚上，他發誓說，他根本不知道這五百萬美元的事情。而且，我相信他!……&rdo;

&ldo;當然了，潘克。你當然相信他。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因無奈地說。

&ldo;他提醒我，在上個星期三，也就是那五百萬美元，存進銀行戶頭的時候，他正和我一起去長灘，試圖賣遊艇。所以，銀行存摺是一個圈套。&rdo;

&ldo;那是所羅門&iddot;斯佩思乾的。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因沉思著說。

&ldo;