第14頁(第1/3 頁)

瓦萊莉&iddot;雅爾丹跳了起來。

&ldo;噢，爸爸!……難道你在做早飯嗎?……請你什麼都別動，我馬上就下來。&rdo;

里斯&iddot;雅爾丹拉住了女兒，用手扶著她的肩膀。

&ldo;嘿，寶貝兒，我很高興你能夠這樣面對生活。&rdo;

&ldo;你能不能先下去?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐突然激動地說。

&ldo;如果潘克走了，我們就必須僱一個廚師。&rdo;

&ldo;不需要什麼廚師，我做菜很拿手。&rdo;

&ldo;你可不能整天圍著鍋臺轉，瓦萊莉。我們還能僱得起一個廚師。&rdo;

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐嗤之以鼻。

&ldo;是的，直到錢都花光為止。你的房產賣了多少錢?&rdo;

里斯&iddot;雅爾丹先生聳了聳肩膀。

&ldo;馬里布的公寓和聖莫尼卡的小別墅，都賣了一個好價錢，不過這幢房子損失了不少。&rdo;

&ldo;那個電影明星買了遊艇?&rdo;

&ldo;算是吧，簡直就是搶劫!……&rdo;里斯&iddot;雅爾丹憤憤地說。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐吻了吻父親的棕色下巴。

&ldo;別擔心，親愛的，我會教你怎麼勤儉持家!……好了，現在出去吧。&rdo;

可是等父親走後，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐看起來並不開心。被迫放棄這些可愛又寶貴的東西，就好像要割掉她身上的一塊肉。瓦萊莉想到了即將進行的拍賣，會有一大群好奇的人四處亂竄，玩弄他們那些最最親切、最最熟悉的財物。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐受不了了，只好放棄了思考。

她把麵包烤焦了，培根也成了焦炭，雞蛋都炒老了，咖啡也不夠熱;但是，里斯&iddot;雅爾丹還是狼吞虎嚥地吃了下去，還表現出心滿意足的樣子‐‐就好像他從來沒有吃過這麼棒的早餐，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐也幾乎都要信以為真了。

唯一味道不錯的是橘子汁，那是潘克在離開之前準備好的。沃爾特&iddot;斯佩思說得不錯‐‐她一無是處!這讓瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐想到了沃爾特，然而一想到沃爾特，她的嘴唇就開始顫抖。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐把里斯&iddot;雅爾丹從廚房裡趕了出去‐‐湯姆森夫人在的時候，廚房裡一塵不染，現在那裡已經面目全非了。瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐坐在洗碗機上抹眼淚，算是唱給洗碗機的一曲悲歌，因為不久之後，他們就不再擁有這種神奇的東西了。

隨後發生的事情，更讓瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐感到難過。拍賣行的人出現了，他們終於完成了持續一個星期的工作‐‐一一清點、登記傢俱和藝術品。他們就像螞蟻一樣在房子裡到處亂鑽。電話響個不停‐‐遊艇的買主發牢騷，很多律師詢問：關於這座房子的問題，還有死纏爛打的記者。

里斯&iddot;雅爾丹先生腳不停歇地跑去接電話，幾乎是樂顛顛的。潘克跟在他的後面，就像一隻被趕出家門的看門狗。

在這個鬧哄哄的房子裡，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐也沒有閒著。但是，她其實無事可做，只能四處晃悠，阻擋