第63部分(第1/5 頁)

「只是一個人，」法蘭茲簡單說。「而且是一個被你們種族的限制弄得目光偏陝和綁手綁腳的人。」

哈利輕輕的轉過頭去看帕維蒂，她和她周圍的幾個人看起都被觸怒了。

「特勞妮教授可能看見了些什麼，但是我並不知道，」法蘭茲繼續說，當他在他們而前走來走去時，哈利聽到他尾巴搖擺發出的嗖嗖聲，「但是基本上，她浪費了太多時間在一些人類稱做為算命的無意義自我阿諛上頭。然而，我想在這裡闡述的是半人馬的智慧，是非常客觀和公正的。我們觀看天空，並尋找有時會顯示在那裡巨大邪惡或轉變的浪潮的象徵，但是想要確定我們所看見的可能需要花上十年的時間。」

法蘭茲指指哈利正上方的那顆紅色星星。

「在過去的十年裡，天空裡的徵兆僅僅表示了巫師們正處在兩次戰爭中的短暫平靜裡，但是，代表戰爭的火星，燦爛的在我們頭頂閃爍，暗示了戰火將在不久後再度燃起。到底有多快呢？我們半人馬企圖利用觀察燃燒某些草本植物和樹葉的燒和火焰來預言。」

這是哈利上過最不尋常的課。他們並沒有確實的在教室地板上燃燒哲人草和甜錦葵（sageandmallowsweet），法蘭茲只是告訴他們關於這些辛辣的煙的某些形狀和所代表的象徵意義，但是他看起來一點也不意他們之中是不是有人可以看見他所描述的徵兆，而只是告訴他們人類對這個領域一向就很不擅長，半人馬花了很多年在這個領域有了充分的能力，並且告誡人類不要過度相信這樣的事情，因為即使是半人馬，對這些訊息的解讀有時也是錯誤的。他並不像任何一個哈利過去所遇見的人類老師一樣，把教導他們放在第一位，反而是想要告訴他們，沒有任何事情，即使是半人馬的知識，是安全無比的

「他對任何事情都說的不是很明確，對吧？」羅恩一邊低聲說，一邊熄滅他們的甜錦葵火焰。「我是指，我需要一些關於我們即將面對的戰爭的細節，你也想知道吧？」

這時候下課鍾響了，大家都跳了起來。哈利已經完全忘了他們還在城堡裡，並確信他正處在森林裡。所有的人排成一隊前進，並且看起來有些茫然不知所措。

就在當哈利和羅恩要跟著他們排隊前進的時候，法蘭茲叫道「哈利波特，我有些話要跟你說。」

哈利轉過身來，半人馬就站在他前面一點的地方，羅恩猶豫著要不要留下來。

「你可以留下。」法蘭茲告訴羅恩。「但是請把門關上。」羅恩聽從法蘭茲的指示，很快的走過去把門關上。

「哈利波特，你有個叫海格的朋友，對嗎？」半人馬說。

「是的。」哈利回答。

「那請你幫我帶一個警告給他。他所企圖嘗試的是不可行的，他必需更努力的去中止（遺棄）它。」

「他所企圖嘗試的是不可行的。」哈利茫然的覆述著。

「他必需更努力的去中止（遺棄）它。」法蘭茲一邊點頭一邊說，「我本來應該親自去警告他的，但是我被放逐了，對我來說現在接近禁忌林是很不明智的。就算沒有和半人馬的爭鬥，海格的麻煩也已經夠多了。」

「但是，什麼是海格所企圖嘗試去做的事呢？」哈利焦慮的問。

法蘭茲不帶感情的俯視著哈利。

「海格最近幫了我一個大忙，」法蘭茲說，「而他已經以他對所有生物的關心，蠃得我尊敬很久了。我不該出賣他的秘密的，但是他必需要知道，他所企圖嘗試的是不可行的。哈利波特，請你轉告他。日安。」

在TheQuibblerinterview事件後哈利所感覺到的愉悅，已經消失很久了。隨著晦暗的三月進入了風波不斷的四月，他的生活又再度陷入一長串的焦慮和麻煩之中。