第78頁(第1/2 頁)

她加大油門。駕駛著雪橇斜駛過樹木間的空隙，在有些斜坡上，雪橇已經危險地傾

斜成45 度，她卻始終能夠把雪橇牢牢地控制住。

最後保拉慢了下來，在坡頂上左旋右旋，走上了一條肯定是自然形成的小徑。

接著兩個人形十分突然地從小路旁站了起來。邦德的眼睛已經適應了夜色，他看見

了白雪襯託下的衝鋒鎗的黑影。保拉慢下來，停住了，然後舉起一隻手臂。邦德發

現自己的手在尋找p7型手槍。保拉和那個個頭大些的低聲說了幾句話，他穿著拉普

人服裝，留有濃密的小鬍子，使他更像個強盜。另外那個人又高又瘦，有一副邦德

見過的最邪惡的面孔‐‐狡滑而像只鼬鼠，兩隻小眼睛不住地東張西望。為了自己，

邦德但願保拉到最後還是對他講了實話。他可不願意自己落進這兩個人中任何一個

的手裡。

&ldo;他們沒有靠近我們在上面的兩座棚屋。&rdo;保拉把頭轉向邦德，說道，&ldo;我一

共有四個人。另外兩個隔一段時間就進棚屋去檢查一下無線電裝置，去給爐子添添

火。看來一切平安無事。另外兩人現在正在營地裡。我說過我們直接去棚屋‐‐你

需要吃飯，而我必須透過短波無線電發射機向赫爾辛基發一條訊息。他們會轉發給

倫敦的。你有什麼想告訴你的上司‐‐ 的嗎?&rdo;

&ldo;只有正在發生的事情的細節，以及我在什麼地方。我們知道馮&iddot;格勒達要去

的地方嗎?&rdo;

&ldo;我跟赫爾辛基透過話以後再告訴你。&rdo;她一邊踩下油門，一邊說。

邦德使勁點頭說，&ldo;好的。&rdo;他們以步行的速度前進，兩個拉普人一個在前一

個在後跟著。邦德俯身向前，高聲耳語道，&ldo;保拉，如果你是在誘騙我上當，我會

馬上開槍打死你的。&rdo;

&ldo;閉嘴，相信我。我是這裡你唯一能夠信任的人。對嗎?&rdo;

離開樹林只有幾步，有兩座棚屋座落在山脊上。印第安小屋似的屋架上鋪的馴

鹿皮在白雪襯託下顯得烏黑。煙霧從屋頂十字交叉的長杆頂端裊裊升起。不過邦德

認為，從底下看去，在高大的樅樹和松樹中間是很難發覺它們的。保拉讓雅瑪哈停

下，他們兩人下了車。

&ldo;我馬上就去用無線電聯絡。&rdo;保拉指指右手的棚屋，邦德隱約看見屋頂上的

木桿間豎立著天線。&ldo;我另外的兩個手下在那間棚屋裡。我已經讓克努特在外面放

哨。&rdo;她指了指那個外貌邪惡的拉普人。&ldo;特里馮會跟你一起去另一間棚屋。那裡

正煮著食物。&rdo;

留著小鬍子的拉普人‐‐特里馮笑嘻嘻地點點頭表示鼓勵。他的衝鋒鎗指著地

面。

&ldo;好的，保拉。&rdo;邦德說。他們走到離棚屋六步遠的地方就聞到了燒木柴的煙

氣。特里馮走上前去掀起皮門簾，朝裡面張望著。這個拉普人確定一切平安之後，

就招手讓邦德過去。他們一同走進了棚屋，邦德立即覺得撲面而來的煙霧刺痛了他

的眼睛。

他嗆咳著，擦著眼睛，向周圍看去。薄薄的煙霧逐漸從棚屋頂上的通風口散開

去了