第10頁(第1/2 頁)
計程車停在許氏科技公司大廈旁邊,黎璃將行程分享給了公司相關人員,一下車就有人上來跟她接觸。
「你好,請問是魏希同學嗎?」
「是的,您好。」
魏希禮貌打招呼,還是能明顯看見對方眼裡的擔憂和懷疑,對此,魏希並不在意。
進公司的一小段路上,她高效得知跟她對接的是許董事長的秘書,這次跟國外合作夥伴的會議很重要,請她務必翻譯好細節,尤其是在文化差異方面要格外注意。
秘書叮囑完重點,把事先列印好的資料交給她,又把她領進一個中等大小的辦公室,「現在還有一點時間,可以再好好看看這份檔案。」
秘書說完就離開了,魏希在黑色皮質沙發上坐下,翻開檔案就開始速記。
雖然這種型別的翻譯是可以看材料,但太頻繁總歸是不太好的。
她看得投入,有人走進辦公室也沒發現。
直到對方出聲叫她:「魏希同學。」
她才抬眼,發現面前站了個西裝革履,面容溫和的中年男人,「您好。」她站起來打招呼。
對方遞給她一杯冒著熱氣的咖啡,這讓魏希有些疑慮。
見她沒伸手接,男人俯身把咖啡放在面前的矮桌上,「我是許氏科技公司的董事長許年,你看起來很累,我不希望你等會兒翻譯時狀態跟不上,所以,喝杯咖啡醒醒神吧。」
「謝謝許董。」
魏希覺得這位許董好像認識她,看她的眼神似乎帶著一種對小輩的關愛,但很快她就自否定了,應該昨晚沒休息好,又為翻譯的事耗神太過疲累。
時間差不多的時候,許董親自領著魏希去會議室,會議室裡已經聚滿不少高層。
會前15分鐘,只還有崇尚準時的美方代表未到。
一進會議室,魏希就感覺到很多雙眼睛朝自看過來,眼神大多憂慮。
有人忍不住小聲討論起來,「一個大三學生真的可以嗎?」
「誰知道呢?還不是英語專業的。」
議論聲此起彼伏,魏希站在許董旁邊,目不斜視。
忽然聽見許董說:「你們還有更好的人選嗎?」
嘰嘰喳喳的禿頭董事們一下子安靜下來,不敢再多嘴。
質疑卻還是寫在臉上。
會議開始前五分鐘,美方代表終於到了,許董起身迎接,魏希一直跟在許董身側,一開始簡單打招呼的交談用不上她翻譯。
後面漸漸開始進入正題,魏希在標準的普通話和流利的英文中自如交替,那些先前對她能力抱有懷疑的人都漸漸安下了心。
會議也進行得越來越順利,工廠的實地考察也沒有出什麼岔子。
一切事宜結束,已經是下午兩點。
魏希還沒有走出公司大廈,就收到了8000的轉帳。
就算一小時1000,差不多5小時,對方給的也比她預想的還要高許多。
在她退款之前,對方先發來一段話:
魏希同學,你的工作能力超出預期,我們多給的部分是獎勵,不用懷疑,合作愉快。
秘書發來的話官方,又人性化十足。
雖然她起初小小懷疑了一下許董是不是對她有什麼其他心思,但會議結束後人家根本沒再跟她有任何多餘的交流。
大概只是一個好心的老闆。
魏希把對話方塊裡的字刪掉,重新打了一句話:謝謝,合作愉快。
董事長辦公室裡,秘書按照許董的要求把錢給魏希轉了過去,又不讓人懷疑別有用心。
秘書覺得這不像董事長平日裡的做法,但又不敢過問。
許年盯著日曆算了下日子,對秘書說:「