第111頁(第2/3 頁)

主持人驚訝，這次山田真一也一臉詫異，還差點忘記翻譯。當年舞臺劇每場演出結束都會有跟觀眾合照的環節，介於事務所的肖像權問題，所以合照活動他並沒有參與。

&ldo;哎哎？又多了一次兩人相交的點。不過，dl事務所的肖像權確實很嚴格呢。&rdo;

&ldo;是的，我後來才知道肖像權這回事，當時在想這家公司真厲害啊。然後，是最近透過網路上的一些訊息，才知道那個沒有出現的主角角色就是山田扮演的。&rdo;

主持人：&ldo;那個……山田君雖然認真的作著翻譯，確是一臉茫然呢。&rdo;

&ldo;我今天也是第一次知道，太意外了。當時合影環節我沒能參與，在這裡也跟當年期待合影的觀眾說一聲抱歉。&rdo;

&ldo;哈哈哈那今天林君可以彌補當年的遺憾了吧？&rdo;

&ldo;是的，因為電影的關係，很多和山田同框的畫面，所以很滿足。&rdo;

&ldo;不過真是不得了的緣分呢。那關於這次電影出演的角色，好像也跟緣分有著很大的關係……&rdo;

後續的採訪圍繞著電影相關的話題進行，主創人員和演員，以及演員之間的互動都相當和諧有趣，現場氣氛熱烈，笑料不斷。山田真一的中文水平再次成為一大亮點，也製造出與林子逸之間更多的話題。

最後預留出十五分鐘現場媒體提問的時間，場下一片舉手的各家媒體。誰料想隨便一點，便是這樣一個尖銳的問題。

&ldo;當年同出演一部作品的兩個版本，兩位有看過對方的這部作品嗎？如何評價對方的演技呢？&rdo;

果然這樣的問題也還是會出現，看來這位提問者沒有做好功課呀，山田真一和林子逸相視一笑。

那部作品雖然是不同國家的版本，均較原著有做改動，且上映區域不重疊，時間前後差兩個月，依然被眾人拿來比較做評。捧一踩一的套路，媒體和一些個人帶節奏弄得粉絲鬧成一片，兩人深受其累。

山田真一半開玩笑的回懟：&ldo;已經過去這麼久了，你還要翻舊帳吶。&rdo;

對於山田真一的直接，林子逸低頭用手遮掩輕咳一聲，雖然他倆私下溝透過各自負責各自國家主場時的刁鑽問題，沒想到他能這麼直啊。作為外國人，他還是含蓄的：&ldo;我想我們今天的合作不就是對你這個問題的最好回答嗎？&rdo;

&ldo;不過既然你問了，我依然要好好回答你，這是我的職責。&rdo;山田真一收起剛才略帶挑釁的表情，正色道，&ldo;這部作品我們都看過對方的版本，國家之間的文化差異和思想本質的不同，表現的方式自然也不相同，我認為這是仁者見仁智者見智的事，沒有好壞的標準。至於對方的演技，您看過子逸的作品嗎？如果還沒看過的話，建議您可以找一些他的作品看。&rdo;

&ldo;能跟子逸一起演出這部作品，我覺得很幸運，我們彼此都在不斷學習和成長。對方身上的敬業和鑽研精神，全身心的投入表演，我認為那就是對演技的執著追求。&rdo;

&ldo;這樣的回答夠直接嗎？你還滿意嗎？&rdo;

提問的記者雖然被懟，卻依然開心的應著：&ldo;非常滿意，謝謝你的回答。&rdo;

提問繼續，山田真一依然是這個態度，對於刁鑽的問題，懟完了人再認真回答，絲毫不遮不掩。

從早期的謙遜溫和，禮貌有加到現在的直慡懟人，山田真一唯一不變的是對工作的認真努力和實力的不斷提升，業界口碑一直不錯，確實有率直的底氣。反而