第14頁(第2/2 頁)

城市裡仍有著熙熙攘攘的人群。

如果米歇爾&iddot;斯托戈夫不得不在下諾夫哥羅德逗留的話，他將很難找到一個旅館，或者一個稍微像樣點兒的客棧。這裡正人滿為患。但是，由於他必須乘坐伏爾加河上的汽船，而又不能馬上出發，所以他得去隨便打聽一個住所。不過他想先了解一下開船的具體時間，於是走到了負責下諾夫哥羅德與彼爾姆之間航運的輪船公司售票處。

在那裡，他很掃興地得知，&ldo;高加索號&rdo;‐‐這是汽船的名字‐‐第二天中午才去彼爾姆。得等上十七個小時！對於一個有急事的人來說，這簡直太讓人惱火了。但是他也只能聽天由命。他正是這樣做的，因為他從不罵一些無用的話。

況且，在當前的情況下，任何車輛，四輪貨車或四輪客車，轎式馬車或驛站的雙輪輕便馬車，任何馬匹，都不能更快地把他送到不論是彼爾姆還是喀山。所以最好還是等著汽船出發，‐‐它比其它任何一種交通工具都快，一定會幫他奪回失去的時間的。

於是米歇爾&iddot;斯托戈夫走街串巷，打算找個什麼客棧（並不是太著急）過一夜。但他不怎麼為這個操心，要不是餓得難受，他說不定還會在下諾夫哥羅德的大街上遛達到天亮呢。他開始尋找的，與其說是一張床，不如說是一頓夜宵。然而，看到&ldo;君士坦丁堡城&rdo;的招牌後，他兩者都找到了。

在那裡，客棧老闆為他安排了一個比較體面的房間，裡面沒什麼傢俱，但卻掛著聖母的畫像和幾位聖徒的肖像，分別用一塊金黃色的布作為鏡框，很快有人端上來一隻浸在稠奶油裡的酸菜鴨、一些大麥麵包，一些凝固了的牛奶，一些摻有桂皮的砂糖，一罐克瓦斯，這是俄羅斯很常見的一種啤酒，而他吃不了這麼多東西。於是他吃得很飽，甚至比他的鄰座還飽，那個人是分裂派的老信徒，曾許願齋戒，所以把盤子裡的土豆都扔掉了，而且避免往茶里加糖。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>