第2頁(第1/2 頁)

&ldo;是不是天鵝，我記不清了，分隊長……不過，一般來說，我對作過的夢都記不大清楚。往往一覺睡醒，頭腦總會留下點讓人高興的事情，可後來日間的瑣事紛紛擾擾，既把夜裡夢見的事忘得一乾二淨了……&rdo;

&ldo;白日作夢是根本沒有的，&rdo;繆勒說道。&ldo;大白天打盹是因為肚子吃得太飽啦。不過，把肚皮吃得鼓起來，是要作惡夢的……這樣吧，請您務必在今天把一件事辦妥：讓弗立茨這個壞蛋應召到區人民衝鋒局，派他到東線打仗去。我再不願在家裡看到他啦，懂嗎？不管是誰，對日耳曼民族的偉大元首、我們前線與後方一切勝利的創造者做出不講分寸的事來，我都不能寬恕。您辦完這件事後，請給我來個電話，紹利茨副官會把您的電話接到我這裡的。您要告訴我，弗立茨什麼時間走，走哪條路線，被派到哪個部隊。明白我的話嗎？&rdo;

&ldo;遵命，分隊長！&rdo;

他咔嚓地碰了一下鞋跟，轉過身去。繆勒吁了一口長氣：區分所所長的腦瓜太象漢斯了‐‐他留著四周頭髮下垂的髮式，脖子很長，卻又根粗；腦袋彷彿是從體內拉出來的，不象是頭顱……可是，有段時間，他還挺欣賞漢斯的腦袋。他常常專門坐在汽車後座上，就是為了能觀賞司機的儀態……

他把幹掉兒子的任務交給了裡哈爾德•；沙普斯。供繆勒驅使的&ldo;後備人員&rdo;中，不僅有二十年代他開始工作時接識的一批慕尼黑刑警局裡的老朋友，而且還有三名刑事律師‐‐搞突然襲擊的專家‐‐裡哈爾德•；沙普斯、羅伯待•；格倫德列格爾和約瑟夫魯阿。透過刑警局第四處，他領導著這批專業特務，他們的任務是對付獄中的被捕者和監外的假釋人員，並向帝國安全總署報告正在隱發中的特大犯罪活動。

……那孩子是在離奧德河還遠的地方被殺害的，這樣做就可以向外報導，說小繆勒在為偉大日耳曼的事業和反對布林什維克野蠻人的鬥爭中英勇犧牲了。

(後改秘密警察區分所所長在柯尼希斯貝克被殺，這是約瑟夫•；魯阿做的手腳。那個打弗立茨書面報告的人及其三位密友被格倫德列格爾搞掉了，後者被殺是因為有關兒子胡來的訊息有可能洩露給他們，當時正在住院的弗立茨的同桌皮捷爾．標涅什是在出院後被沙營斯幹掉的。)

&ldo;如果一個孩子年過十五還不能成為你的朋友，&rdo;繆勒自語道，&ldo;如果他不能將自己的父親時刻放在心上，那他就是個逆子。血緣問題讓戈培爾研究去吧。因為這個看來還缺少自衛心眼的小畜牲，我早晚得在牢房裡懸樑自盡‐‐根據元首的新法律，等待著我的可能就是這樣的下場，而這是對我為之而生存的理想的背叛。假如施倫堡得知此事，今天我就可能在地下室遭到拷打。如果上帝想懲罰人，他就會讓他失去理智‐‐懲罰弗立茨的是上帝，而不是我。&rdo;

……在&ldo;東方外軍&rdo;情報局一座兩層紅磚樓房附近，繆勒下了車，然後對著一個塑膠小盒朝漢斯點了點頭：&ldo;孩子，吃吧，夾心麵包，還有高階香腸和味道相當不壞的肥豬油，雖然肝是你喜歡的馬格德堡貨……我待的時間不會長，不必把車開進防空洞……&rdo;

&ld