第47頁(第1/2 頁)

但是塔格碼什麼也沒有轉告派到瑞典碼頭與她接頭的人。三輛警車和一輛救護車等待著渡船。人們用擔架把塔格瑪抬下來；她死了。警察在有毒的杯子上發現了國際刑警組織未曾登記過的人的指紋。施季裡茨送塔格碼到頭等艙時用過這隻杯子。這是蓋世太保的人做了手腳。施季裡茨和塔格瑪剛剛離開船艙到甲板上話別，繆勒特工小組的一個動作敏徒、身材瘦小的人潛入艙內，拿走了這隻杯子。半小時後杯中己放了一克致命的毒藥。這樣一來，假如施季裡茨決心逃離帝國，那麼無論他在世界的哪個角落，都將被作為一名暴徒和殺人犯受到國際刑警的追捕。

但是在第二天，&ldo;塔格瑪&rdo;準確地按照約定的時間從斯德哥爾摩紛施季裡茨發來電報，稱已開始做貝納爾多特身邊人的工作。

&ldo;同伯爵本人接觸是不可能的，他剛剛化名去德國同帝國高階官員會晤。討論在西線單方面講和的條件。&rdo;

轉發給莫斯科的這條訊息屬實。

(施季裡茨對塔格瑪之死一無所知，而中心明白電報可能被敵人破譯，因此在這場特殊的遊戲開始後，沒有將此事通知他。)

蘇聯情報機關得到準確情報：在收到&ldo;塔格瑪&rdo;密電的同一天，貝納爾多特伯爵的確同希姆萊在盧貝克瑞士領事館會晤。

第十七章參閱資料‐‐(四)

(聯邦調查局局長約翰&iddot;埃德加&iddot;胡佛)

聯邦調查局局長把&ldo;瘋子比爾&rdo;同杜勒所的律師戴維•；蘭斯的談話記錄反覆看了幾遍。蘭斯預先向飯店老闆訂了一桌豐盛的飯菜，胡佛的人就在餐桌上巧妙地安裝了特殊裝置，錄下了他們的談話內容。聯邦調查局竊聽了杜諾萬所有朋友的電話，為的是不要給完成胡佛的&ldo;特殊指令&rdo;造成困難。

現在胡佛和杜諾萬一樣日子不好過，他必須要了解他的強有力的競爭者、或者說是在生存鬥爭中可能成為盟友的人在事業上出了什麼事。不過，總統暫時沒有公開指責他，羅所福有非凡的記憶力，他始終記得胡佛過去是幹什麼的。

此刻胡佛翻動著一些小紙片，上面標有&ldo;絕密，僅此一份，應銷毀&rdo;的字樣。內容是社諾萬與蘭斯關於羅斯福對美國來說是危險人物的談話。

是的，是這樣。

正是羅斯福幹出了胡佛、杜諾萬和他們背後的人所仇恨的事：他承認了蘇維埃，在莫斯科設立了大使館，和史達林坐在一張桌子前；他承認了布林什維克平等地參加戰後事務的權力；他阻撓大財團為西方保留德國來取的必要步驟。總統被抬高了。胡佛相信神話，而達正是一個政治家所忌諱的。講故事的人可把美麗的神話講完一走了之。

胡佛叫來自己的助手吩咐道：&ldo;夥計，我擔心我們的總統忽視個人的安全問題。對，希特勒要完蛋了，但在垂死時他可能孤注一擲。我為我們的總統擔心，所以，夥計，別怕費事，今天仔細看看有關林肯（老少校：此處有改動，原譯文中竟然是&ldo;林肯和甘迺迪&rdo;！？）身亡的調查材料，前車之鑑……&rdo;

&ldo;柏林。尤斯塔斯。有關舒倫堡認真地同貝納爾多特伯爵接觸的情報我們戚興趁。這個貝納爾多特是否是那位紅十字會領導人？舒倫堡是否告訴過您貝納爾多特在西方與誰有聯絡，是納粹請他去找的那個人嗎？這一切是否是偽造的？中心&rdo;

&ldo;柏林。尤斯塔斯。舒倫堡是否有可能在提到瑞士副總統穆吉名字對使用假名？是否談到過他或者他的兒子？穆吉同哪個希特勒分子會晤？他是否瞭解與他簽約的人