第47頁(第1/2 頁)

&ldo;色情的?&rdo;狄雷尼組長問。

達克有點訝異。

&ldo;差不多，&rdo;他說，試著擠出一絲笑容。&ldo;非常接近，我拒絕了。要不要四處看看?在我們上樓之前?&rdo;

&ldo;只看一下子，&rdo;狄雷尼說，上前檢視牆壁上裱框的藝術品。&ldo;你這裡有不少好東西。這些藝術家你全都認識?&rdo;

&ldo;全認識，&rdo;達克說。&ldo;差勁的朋友也是爛敵人。看看那一幅。窗戶旁邊那幅素描，裱上金框的那一幅。那應該會令你感到興趣。&rdo;

狄雷尼與布恩照著他的話找到那幅素描，站在畫前方。畫被撕了兩次，以透明膠帶將四片黏起來，用玻璃罩著。角落有個潦草但可以辨識的落款：維多&iddot;麥蘭。

&ldo;一幅麥蘭的原作，&rdo;狄雷尼說。

那是一個跑步女人的露骨速寫。側面。快速的一筆s勾勒出圓滾滾的裸胸與臀部，只有一條炭筆線條。抬高跨步的膝蓋、飛揚的頭髮皆呼之欲出，充滿了生命力、律動、年輕的魅力、活力，載欣載奔。

&ldo;不，先生，&rdo;傑克&iddot;達克說。他們轉身望著他。&ldo;一幅&l;署名&r;麥蘭的畫作，是達克的創作!&rdo;接著他看到他們瞠目結舌的表情，他再度露齒而笑，一幅贗品。&ldo;到這邊來，&rdo;他說。&ldo;我向你們解釋。&rdo;

他們跟著他到工作室的一個角落，那是一個以夾板隔出的三角形區域。牆上釘著照片、密觸版印、速寫、剪報、各式字型表、照片的扭曲插圖以及各種紙張及布料的彩樣。小隔間被一張斜面畫桌佔滿了，桌上有一把t型尺、一桶桶的筆、鉛筆、炭筆、粉蠟筆、塑膠制的三角板及曲線板、黏著劑、一個老舊的水彩顏料罐以及四處亂擺的菸灰缸。

在畫桌後，面向一扇窗戶處有一張堅固的工作檯。有個奇特的裝置夾在桌面上，以鉻合金焊制的長架尾端有一具稜鏡。那套裝置就架設在一面垂直畫板與一面水平畫板之間。

&ldo;看到那個沒?&rdo;達克說：&ldo;那稱為照相機描圖器，一般就稱為&l;描圖器&r;，一種模擬縮圖的工具。假設你想畫一張裸女圖，你就先拍一張裸女照片，選好你想要的身體及姿勢，沖洗成一張八乘十的照片。將照片釘在垂直的畫板上。然後你由支架尾端那具稜鏡來觀看，你可以同時看到照片影像以及攤平的畫紙。你可以用筆、鉛筆、炭筆、粉蠟筆，各類的畫筆來摹繪出那張照片。維妙維肖，幾可亂真。&rdo;

他們望著他，他笑了出來。

&ldo;別批評這種畫法，&rdo;他說。&ldo;採用老式的畫法花太多時間，太大費周章，姿勢還要擺好久之類的。即使藝術家或插畫家有繪畫的才華也一樣，而他們大都只是濫竽充數。總之，有天晚上我正在用那部描圖器摹繪一張全家福照片時，麥蘭爛醉如泥的現身了。他開始數落我太過匠氣，將我批評得體無完膚。說我不是藝術家，我無法自己作畫，說我真是丟人現眼，諸如此類的。真的是把我罵得狗血淋頭。&rdo;

達克突然停了下來，盯著空畫板。他的眼睛瞇起，彷佛在凝視釘在上頭的什麼東西。然後他嘆了口氣再繼續說下去……

&ldo;最後我受不了了，於是說：&l;你這王八蛋，我聽夠你的狗屎屁話了。我的技巧比你高明一倍，為了證明這一點，我要畫一張原創的維多&iddot;麥蘭畫作，全世界所有藝術專家都會發誓那一張是真跡。&r;他笑了出來，不過我抓起一張素描紙、一支炭筆，開始模仿他的畫