第12頁(第1/2 頁)
在交談中,他們發現黑喇嘛不但通情達理,而且相當瞭解商路的分佈,以及貨物的行情和銷售情況。同時,沒有將他們視為俘虜。他們在這個地方住了一個晚上。黑喇嘛要手下將他們帶到客房,並準備了茶水,還說:&ldo;你們盡可以安心睡覺。可惜我們這裡沒有馬料,馬只有餓到明天。本來你們也是準備趕夜路到明天的,那樣它們也吃不上草料。&rdo;
他們的客房很小,但很乾淨,炕上鋪著毯子。夜宵有熱騰騰的羊肉抓飯,茶中還加了奶油和鹽。
顯然,在這裡奧勃魯切夫描寫的就是馬鬃山之中的&ldo;碉堡山&rdo;。
第二天一早,走出房間,他們看到的要塞內部景觀是:
院子四周圍著10俄尺高的圍牆,看上去就像軍事堡壘。靠裡面的那堵牆邊有一排房子,共安了四扇門,應該是四間。另一面是一個棚子,他們的貨物行李就堆放在棚子裡,可是駱駝與馬都拉到其他的地方了。第三面牆邊只有一所孤零零的房子,房子的煙筒正冒著炊煙,那顯然是廚房。院子的角落一個泉眼中湧出的泉水,順山勢流到廚房跟前,形成一道清徹的山溪,不但為廚房提供了水,也為要塞一旦被圍困免除了缺水的後患。第四面牆上有一扇街門,敞開的門並不大,可門閂結實。牆邊的空地上堆放著專門打來的草料,一部分是燃料,另一部分可以用作飼料。顯然,要塞管理得井井有條。
《黑戈壁》二(2)
他們在小溪邊洗了臉,又在黑喇嘛的房間裡坐下來準備吃早飯。在談到找寶時,黑喇嘛說:&ldo;你們如果找到漢文或藏文的書籍,請給我帶幾本來。我喜歡讀古書,可哈密和巴里坤就買不到書。&rdo;
頗有趣的是,在這個&ldo;匪巢&rdo;(碉堡山)裡,還出現了黑喇嘛與商人討價還價的一幕:
在大致檢點過駝隊的貨物之後,黑喇嘛問:&ldo;你們有沒有喇嘛做法衣的紅色與黃色的呢料,以及上等的絨布和來自內地的絲綢?&rdo;
回答說:除了絲綢,別的都有。
早飯後,黑喇嘛從貨物中挑出了他要的,然後問了價錢,在中國式的珠算上(請注意這個細節)打出了這些東西的總價,說:&ldo;如果現在我照價付銀子,按慣例你們應該給我打個折扣吧。&rdo;作者在此後寫道:&ldo;看來黑喇嘛非常熟悉俄國商人與蒙古人做買賣的規矩,如果賒帳,到年底付款,當然與現金交易不一樣。&rdo;於是,就給打了個七折。
同時,黑喇嘛說:&ldo;就在這個荒漠不太遠的地方,有座小寺院,沒有活佛,也很少有香客。喇嘛窮得要命,穿著破爛不堪。我準備給他們送些衣料,讓他們在冬天能穿得暖和一點。&rdo;
打過折,黑喇嘛不但領了情,還說,他會告訴小廟裡的喇嘛,說是這個商隊為他們捐贈了一部分衣料。‐‐他實際是將折扣算作了捐贈。黑喇嘛不但把應該付出的銀子計算出來,而且自己拿出銀錠與戥子,一錢不差地稱出了應付的貨款。寫到這兒,作者說:&ldo;他這種一絲不苟的作風,真叫我驚奇。我們完全在他的掌握之中,他本可以喜歡什麼就拿什麼,而一個子兒也不給。&rdo;而且,他不是一個強盜嗎?
分別前,他們獲準在陽光之下參觀整個要塞。
黑喇嘛跟他們一同走出了大門,來到一個不寬,但相當長的谷地裡。
這谷地夾在岩石重疊的童禿山間,谷地上叢生著艾蒿和荊棘,有的地方還有芨芨草叢,駱駝在這兒倒是不缺乏飼料,馬可就夠嗆了。……離開寨子不遠在南面山嶺的最高峰上,他們看見一個黑色的建築,便問黑喇嘛這是個做什麼用的鄂博。