第4頁(第1/2 頁)
簡愛根據前一天的記憶,來到了大廳。牆上掛著幾幅油畫,一副畫著一個男子,披著胸甲,模樣嚴肅;另一幅畫著一個貴婦人,掛著珍珠項鍊,一副雍容。簡愛猜想也許這就是羅切斯特先生和他的夫人。有一扇門上鑲著明亮的玻璃,門大開著,於是簡愛走出門去。
清晨的桑菲爾德莊園有一種廣闊的美麗。這天天氣不錯,秋高氣爽,田野依然碧綠,但是樹葉已經開始發黃。簡愛走出去打算到處看看,這座宅子有三層高,並不算十分華貴,但是很大氣。這是一座紳士的莊園。宅子身後是一片樹林,有鳥叫聲傳來。遠處是幾座小山,山間隱隱能看到一些小山村。不遠處還有一處教堂,應該就是來時經過的那個教堂。這裡景色宜人,空氣清新。習慣了城市空氣汙染的簡愛難得的十分享受。
正當簡愛在門前花園裡徘徊的時候,費爾法克斯太太也出來了。
「你已經出來啦?」她說。簡愛走上前去,和她交換了一個貼面吻。「早上好。」簡愛笑道:「桑菲爾德莊園可真美!」
「是呀,可惜羅切斯特先生很少過來。缺少了男主人的莊園總是會逐漸破敗下去。」「羅切斯特先生?」簡愛裝作很驚奇地樣子。
「羅切斯特先生是桑菲爾德的主人。」老太太挽著簡愛在花園裡散步:「我只是他的管家。現在的羅切斯特先生的母親姓費爾法克斯,她的父親是我丈夫父親的堂兄,我的丈夫是那個教堂的牧師。」費爾法克斯太太指著不遠處的教堂說,「我當然只是個管家,但是我的東家待我不錯,很是禮貌客氣,他是個紳士。你以後應該會見到他的。」
「那我的學生呢?瓦倫小姐?」
「她是羅切斯特先生監護的孩子,不久前帶著她的保姆來到這裡。羅切斯特先生囑咐我為她找一個家庭教師。這不就找到你了!」
簡愛點了點頭。這時一個小姑娘從草坪上跑了過來,大約七八歲的樣子,蒼白的臉,五官精緻可愛,金髮卷卷長長的,垂到了腰間。『多可愛的小姑娘!簡直就像洋娃娃!』簡愛心想。這就是她的學生阿黛拉·瓦倫小姐了。
瓦倫小姐用法語向她問好,簡愛也用法語回了她。『幸好我大學裡出於興趣學習了法語。』
費爾法克斯太太見簡愛也會說法語,很是驚訝:「看來你們確實能順暢的交流啦,瓦倫小姐的英語不太好,她總是一句話中既有英語又有法語。這一點也需要你上心啦,她以後總是要留在英國的。」
簡愛與瓦倫小姐交談了幾句,發現這是一個十分健談的小姑娘,並不十分驕縱。不免有些開心,她也擔心沒辦法和小孩子交流呢,畢竟她不是原來那個已經在羅沃德教過兩年書的愛小姐了。她們一行人進了屋子,去餐廳吃早飯,繼續聊天。在交談中,簡愛知道了阿黛拉的母親已經去世,母親還在的時候她也跟著她學習了唱歌跳舞和朗誦詩歌。阿黛拉站在簡愛的面前,以自己稚嫩的童音和故作憂愁的姿態唱了一首歌劇的選曲,一個女人哭訴自己被情人拋棄。
簡愛突然想起來這個孩子的母親顯然是一個歌劇演員,但是並不是個稱職的母親。阿黛拉的母親去世之後,她一直寄人籬下,直到羅切斯特先生把她帶來了英國。然而羅切斯特先生顯然也沒有親自教養女孩的意願,很快又回法國去了。
簡愛拉著阿黛拉的小手,進了書房。這裡已經被改造成了教室的樣子。裡面開一個小書櫥,都是些初級的兒童讀物和一些休閒的文學作品,更多的書被鎖了起來。房間裡還有一架立式鋼琴,一個畫架和兩個地球儀。幸而簡愛本人出生於一個普通的家庭,但是她有一對認真養育孩子的父母,簡愛從小便學過一些素描繪畫,鋼琴也練過幾年,不至於露餡。
簡愛見不得阿黛拉這樣乖巧漂亮的小姑娘以後長大了腦袋空空,上當受騙。作為她的