第46頁(第1/2 頁)

聽到「良善之人」，達西先生嘴角抽動了一下。

「哦！是的！我感恩這一切。」維克漢姆先生只得順著她的話，「我的教父，老達西先生對我關懷備至！他待我如親子，甚至為我安排了好差事……」

「父親在遺囑中囑咐我，一旦有俸祿優厚的位置，盡力為他安排。」達西先生也打斷了他的話，「維克漢姆先生也在為此努力。哦！都這個點了，維克漢姆，你不是要去做每日的禱告和功課了嗎？」這已然是在趕客了。

維克漢姆一晚上吃了幾次癟，臉上也有些掛不住，甚至想不起要和兩位小姐打聲招呼，便匆匆告辭了。

「您或許已經聽到僕人談論過了——他們總是以討論主人家的事情為樂趣——維克漢姆的父親曾是個牧師，後來為我父親做事。他很忠誠踏事，為達西家族的產業勞心勞力，而小維克漢姆先生……」達西先生意識到了自己的失禮，在背後說人壞話可不是紳士該做的事情，「抱歉，我不得不這麼說，我並不把您當作溫室裡的花朵——那些淑女！我請您過來也有這一部分的原因。他在給喬治安娜灌輸一些不好的思想。」達西先生壓低了聲音，不想讓他的妹妹聽到這些。

簡愛被他這話嚇了一跳。她以為達西先生會如同原著一樣，對待陌生人少言少語，即使受到了誤會也不為自己辯解。然而轉念一想，她並不是那些淑女，她現在的身份是「家庭教師」。換句話說，與其說她是一位客人，不如說達西先生把她當作了提供「家庭教育諮詢服務」的人。

他剛剛從父親手中接過了這個家族，且還是個『孩子』呢，對達西小姐的教養手足無措，將她當作了唯一能討論妹妹的教育問題的人。這可讓她哭笑不得了。

「不好的思想？您是指？」

「或許您已經得知了，喬治安娜去年年末受了傷。我匆匆離開桑菲爾德莊園也是因為這個。」

「是的，您的馬車夫亨利也因此丟了他的工作。」

「我很感激亨利救了她。然而維克漢姆，他慫恿喬治安娜與他一起騎馬，趁我不在引誘她去劍橋遊玩。然而發生了意外——她從馬上跌落了。幸而亨利一發現馬廄裡少了兩匹馬，就追隨腳印追了上去，從馬蹄下救下了喬治安娜，自己卻被狂躁的馬踩成重傷。」

簡愛被他的話嚇到了，回頭看向壁爐前的達西小姐，她正在向阿黛拉學習發聲技巧，睫毛彎彎笑得很甜。但是仔細回想，達西小姐確實步行中有些微跛，身上的衣裙穿得嚴嚴實實，不像阿黛拉在壁爐前熱得早就把袖口衣領鬆開了。一方面是教養，另一方面或許身上還有青青紫紫的瘀傷。

「達西小姐現在好多了嗎？」

「是的，老亨利替她擋下了災禍，只是我實在不敢再讓維克漢姆接近她了。現在她還是個孩子，尚且做出了這種事。我實在無法想像，待她長大了，維克漢姆得貪婪和野心膨脹到無法控制的地步，他還會怎樣傷害我的家人。」達西先生的灰藍色眼睛在火光的映襯下簡直要燃燒起來了，他的話語就像是從喉嚨中擠出來的。

簡愛明白了他的意思。達西先生察覺到了維克漢姆對達西小姐隱秘的心思——這並不是出於愛慕，而是別有用心。可是他卻不能直白地在達西小姐面前這樣揭露維克漢姆的惡毒，他也害怕他的強制阻礙會讓他們反而如同羅密歐與朱麗葉一樣，成為推動力。

「父親臨終前囑咐我要善待維克漢姆，我也不得違揹他的遺願——這讓我實在不能對他下手，只能寄託於喬治安娜能夠受到正確的引導，我們早早就把她送去了學校接受淑女教育，可是似乎並沒有什麼用，假期短暫的見面反而增強了情感。」

「照您這麼說，維克漢姆實在是個十惡不赦的人。」

「他將會成為一個十惡不赦的人。」達西先生指正道，