第34頁(第1/2 頁)

「唉……我來找你正是因為這件事！」貝茜嘆了一口氣，示意她的丈夫去把手提箱拿過來，「因為大雪，我們的信在路上根本走不動。裡德太太一直等不到回信，以為你一定是不會原諒她了。

她遲來的懺悔和良心折磨地她越發虛弱，終於在七天前的晚上，她把自己逼瘋了，她說她看到了裡德先生責備她不遵守他的意願，虐待他的外甥女，他在天國也不會原諒她的。

她指使我找出了一個盒子，要我一定要交給你。她熬不過風雪和疾病，當晚就在睡夢中離世了。」

簡愛沒想到這一場雪帶來的會是這樣的結果。她的小蝴蝶翅膀煽動之後完全改變了原來的一切。

她接過了匣子，猜想到這一定是那位素未謀面的「叔叔」寄給她的信，可是被裡德太太全都壓住了，她見不得簡愛過上好日子。簡愛沒有立刻開啟匣子，只是問道：「那麼裡德小姐和喬治安娜小姐呢？」也不知道她們是不是如同原著一樣的結果。

「裡德小姐動身去了法國的裡爾，她把自己的精神交給了上帝，決定去一個女修道院修行，或許還會像成為一名修女；而喬治安娜小姐，她去了倫敦的吉布森先生家，那是她的舅舅。她前幾年在倫敦的社交季大放異彩——她確實是個美人。」這倒是和原著一樣，這兩朵長在蓋茨海德的鮮花，在失去了父母兄弟之後，未來也不知如何了。

這樣看來，早早就面臨殘酷世界的簡愛現在反而是過得最自在的了。

簡愛和貝茜說著話，主題主要圍繞著蓋茨海德府這些年的變動。一個曾經負有盛名的府邸現在也是徹底衰落了。

「那你們呢？貝茜？你們現在是在為誰工作呢？」簡愛關心地問道。主人一家死的死，離開的離開，這些僕人們也只能自尋門路了。

貝茜嘆了口氣：「我們也正為這件事發愁呢！我在把東西都交給你之後，就不再為蓋茨海德府服務了。弗雷德的一個老夥計在德比郡的一座莊園裡當馬夫，只可惜兩周前為了救主家小姐，把自己的腿弄斷了，醫生說怕是難以恢復成以前一樣。好心的主人留他繼續在莊園裡做花匠，但是卻缺一位馬車夫了。他是個好心人，裡德太太狀況不太好的時候弗雷德曾寫信給以前的朋友們尋求幫助，只有他回應了我們。」

弗雷德·李文接著說道：「我們正打算來這裡把東西交給您之後，就去德比郡碰碰運氣，我的技術還算可以，如果能在德比郡的彭伯裡莊園得到這份工作，如果貝茜也能在那裡當個女僕，就太幸運了。」

「彭伯裡莊園？」簡愛驚呆了，「莊園主人是否叫做達西先生？」

「怎麼？簡小姐，你也知道這位達西先生嗎？」李文好奇地問道。

「我恰好在大半個月之前，在這棟房子見過他！他是我的主人羅切斯特先生朋友之子。你說，你的老夥計是救主家小姐才把自己地腿弄斷的？達西小姐遭遇了什麼不測嗎？」簡愛關心地問，她想起了費爾法克斯太太說達西先生離開桑菲爾德時，曾收到一封來自家裡的信，恐怕就是這個原因了。

李文喝了一口水，潤了潤嗓子，回答道：「我尚且也不清楚，到底是主人家的事情，我的老夥計亨利也沒有具體說明，只是聽說達西小姐從馬上掉了下來，他去救她的時候被馬踩傷了。」他又嘆了口氣，為朋友感到十分悲傷，「幸好達西先生善良寬厚，給了他一大筆撫卹金，又留他繼續在莊園裡工作，否則一個瘸腿的馬車夫如何還能再找到工作呢？」

「可惜我與他並沒有什麼交情，不然倒是能為你們寫一封推薦信。不過我的主人……」

「簡小姐，不用你這樣費心啦。」貝茜鬆開了緊皺的眉頭，「我知道你想幫我，可是也不必這樣為我欠主人的人情。我對弗雷德很有信心，雖然我們現在的生活有些艱難，不過正如