第81頁(第1/2 頁)
「那尖叫聲是怎麼回事!」
「她撞上了達西先生!」
「什麼!?」簡愛驚撥出聲,「她對達西先生怎麼了!達西先生受傷了嗎?醫生來了嗎?」她一連串問了幾個問題,雷諾茲太太注意到了她的失態,但是她內心的焦急讓她來不及想那麼多。
麗莎喘著氣回答:「她沒有傷到達西先生,她跪在了達西先生面前祈求著——我沒有聽清她說了什麼,達西先生就命令男僕把她帶去了書房,先生讓我來通知您,讓您也過去。」
簡愛內心突然有些自責,達西先生既然召喚她,那麼莉莉絲的事情一定與自己有關。她開始反思自己之前對她的憐憫,為她說的好話難道都是錯的嗎?
她不顧雷諾茲太太的安撫,提起裙角,用最快的速度跑過綠意復甦的草坪,麗莎扶著雷諾茲太太也快步走在她的身後,只能看到她的背影很快就消失在轉角。雷諾茲太太十分擔心主人的情況,但是她作為管家,只能去管教亂成一團的僕人們。
一口氣跑到了三樓,簡愛簡直要喘不過氣了。彭伯裡莊園大得離譜,她扶著牆喘著氣,仍然快步地往書房走。剛一看到那扇厚重華麗的大門,門就被開啟了,達西先生挺拔的身姿出現在了門口。
門裡面傳來了莉莉絲啜泣的聲音,達西先生不顧這身後的動靜,直直地往簡愛走來了。簡愛站直了身體,正要詢問,卻看見他在面前站定,卻對自己的身後說:「維克漢姆,這裡與你無關,回房!」簡愛背後一陣冷汗,回頭一看,果然維克漢姆在走道盡頭的窗前正要往這邊走。
維克漢姆露出脆弱的神色:「我——」
「維克漢姆。」達西先生的語氣十分冷淡,「你一定不想『那件事情』讓她知道。」
維克漢姆低聲驚呼一聲,身體猛地打了個顫,似乎回憶到了什麼可怕的事情,臉色變得無比蒼白。簡愛甚至能看到他額頭上露出了冷汗,他囁嚅了片刻,什麼也沒說請,點頭離開了。
見他回房了,達西先生低頭看向簡愛:「跟我來。」他又一次伸出了手肘。簡愛看著他平靜的眼睛,猶豫片刻,還是把左手搭了上去。她思考著達西先生剛剛的「威脅」,難道莉莉絲和維克漢姆之間還有什麼秘密?
「她」是指的自己,還是莉莉絲?
書房裡還是如同上次一樣,整潔大氣,沒有簡愛想像中的混亂——莉莉絲跪坐在書桌前,她的身材比之前瘦癟了許多,曾經紅潤飽滿的臉頰現在蒼白地發青,玫瑰花瓣般的嘴唇乾燥地起皮,皴裂的部分沁出了血絲。她就像一朵失去了土壤水分和陽光的玫瑰花,沒有幾天就枯萎了下去。
「莉莉絲,說吧。愛小姐已經在你面前了。」達西先生引簡愛在書桌前的凳子上坐下,自己坐回了那張寬大的扶手椅。莉莉絲半爬著挪跪在簡愛面前,頭低了下來,簡愛被她的動作嚇了一跳,趕忙想要扶起她,但是她雖然看起來瘦弱,可是力氣卻很大。莉莉絲堅持低下頭,簡愛的右腳隔著鞋子,也感覺到被觸碰了一下。
莉莉絲吻上了她的腳。
這個念頭讓她瞪大了眼睛,完全不知道發生了什麼事。她僵住了,不知道該怎麼做。達西先生並沒有阻止莉莉絲的動作,他向簡愛點了點頭,簡愛不明所以。
莉莉絲抬起了頭,一雙湛藍的眼睛此時迸發出了驚人的光芒,她鼓起勇氣,高聲說:「愛小姐,請您留我在身邊,做您最忠實的僕人!」
「這是怎麼回事?」簡愛糊塗了,她下意識看向達西先生,他灰藍色的眼睛並沒有驚訝的成分。他沉聲解釋道:「莉莉絲想要做你的僕人,離開彭伯裡莊園。我同意了放她自由,但是如果您不願意,也不必勉強。」
「可是我並不需要女僕啊!」簡愛下意識地拒絕,她對莉莉絲那樣卑微的奴隸的姿態非常