第64頁(第1/3 頁)

&ldo;是的‐‐是在亞坦布里勳爵祖母的綠項鍊一案中。&rdo;

&ldo;那個案件涉及相當嚴峻的腦力勞動嗎？&rdo;

&ldo;我推測正是如此。可是我非常喜歡。&rdo;

&ldo;好的。解決問題需要很大的努力是不是伴隨著身體上的不良結果呢？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;沒有。您很感興趣，但卻並不悲傷。&rdo;

&ldo;的確如此。&rdo;

&ldo;好的。您已經開始對另一個案件進行調查了，是嗎？&rdo;

&ldo;是的。一點小小的案件。&rdo;

&ldo;對您的健康有不良後果嗎？&rdo;

&ldo;一點都沒有，而是恰恰相反。我把調查案件當成一種消遣。戰爭剛過不久我

曾遭到一次非常殘酷的打擊，這種打擊沒有給我帶來任何好處，您有所不知。&rdo;

&ldo;啊！您尚且未婚吧？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;未婚。您是否允許我給您作個檢查？只要靠燈光近一點。我想看看您的眼睛。

至今您一直在採用誰的建議？&rdo;

&ldo;詹姆斯&iddot;霍奇斯爵士。&rdo;

&ldo;啊！好的‐‐他是醫學界的一個悲哀的損失。一位真正偉大的人‐‐一個真

正的科學家。好的，謝謝您。現在我想用這種小發明對您進行檢測。&rdo;

&ldo;這是用來幹什麼的？&rdo;

&ldo;哦，他會告訴我您的神經反應隋況。坐在這裡好嗎?&rdo;

隨後進行的檢查完全是醫學檢查。總結的時候，朱利安爵士說：

&ldo;現在，彼得勳爵，我要以相當非技術性語言告訴您關於您自身的情況‐‐&rdo;

&ldo;多謝。&rdo;彼得說，&ldo;您真是太好了。在複雜的詞語方面我是個可憐的傻瓜。&rdo;

&ldo;好的。您喜歡私人戲劇演出，彼得勳爵，是嗎？&rdo;

&ldo;並非特別喜歡，&rdo;彼得說，他的確感到有些驚訝，&ldo;作為規定卻非常令人厭

惡。怎麼了？&rdo;

&ldo;我認為您可能這樣。&rdo;這位專家說，乾巴巴的，&ldo;好吧，我們繼續。您非常

清楚您強加於自己精神上的壓力在戰爭期間在您腦海里留下了深刻的印記。留下的

這些印記我可以稱之為在您大腦裡的傷痕。您的神經末梢接收到的知覺將資訊傳送

到您的大腦並在那裡產生瞬間的物理變化‐‐即使是用最精細的儀器，我們也只能

在變化開始的時候才能探測得到。這些變化依次建立起知覺，或者我應該說得更精

確一些，知覺就是那些我們發現的變化而給那些變化起的名稱，我們稱之為恐懼、

害怕、責任感以及諸如此類的東西。&rdo;

&ldo;是的，我在聽著您說。&rdo;

&ldo;很好。現在，如果在您的大腦裡再次刺激那些曾經遭到破壞的地方，您就在

冒險揭開原來的傷痕。我的意思是，如果您讓任何一種神經知覺產生我們稱作恐懼、

害怕以及責任感的那些東西並使之發生反應，這些反應就會順