第3部分(第4/5 頁)

一條叫做‘阿克倫河’的冥界河流，那是一條連羽毛都會沉下去的死亡之河，沒有人能游過去，渡河唯一的辦法就是搭渡河之神卡戎的無底渡船，而每個死者下葬前眼睛上都會蓋兩枚硬幣，作為給卡戎的渡資。”

傑森什麼都沒說，顯然他已經猜到了麥卡錫是從哪裡得到這些“線索”的——在他搭聯邦特工的大雪佛蘭Suburban離開警局的時候，正好迎面遇到這一對搭檔所開的福特金牛拐進警局大門，麥卡錫十分確定他們認出了坐在副駕駛座上的自己——至少他的老搭檔傑森是不會看走眼的。而年輕警探弗蘭克不知是裝傻還是真的不知道那輛Suburban上坐的究竟是誰，他依然以一種不可思議的語調問道：“頭，你是從哪裡知道這些異教徒的習俗的？”

“電視上，”麥卡錫回答道，“CSI：紐約篇。”

看著兩名偵探消失在辦公室門口，麥卡錫略微鬆了一口氣，雖然這談不上是什麼真正的突破，但他們至少有了調查方向，而不是像無頭蒼蠅那樣亂撞了。他想了想，從抽屜裡翻出警局的內部通訊錄，從中找出了FBI匹茲堡分局的電話。

“你好，聯邦調查局匹茲堡分局，請問你找誰？”電話對面傳來一個冷淡的女聲。

“你好，這裡是匹茲堡市警察局搶劫兇殺組，我是探長伊恩·麥卡錫，我需要跟你們負責有組織犯罪調查的特工通話。”

“稍等，我幫你轉。”

在一連串的轉接聲後，對面傳來了一個帶有中西部口音男人的聲音：“保羅·萊特曼。”

“萊特曼特工，我是匹茲堡警局劫兇組的伊恩·麥卡錫探長，很抱歉打擾你，我想找你瞭解一些情況。”

“什麼情況？”對方顯然對這通電話很意外。

“我想你也知道本市最近的這起連環姦殺案了，我是為了這個案子來詢問一些資訊。”

“哦，探長，案子我是聽說了，但是我沒有接到任何聯合辦案的邀請。”

“不，這不是聯合辦案，我只是想獲得一些相關資訊，只是簡單的、口頭確認的資訊，傑弗裡特工對我說可以打過來問問。”

“BAU（行為分析小組的簡稱）的傑弗裡·亞當斯？你們是朋友？”

“我們在工作上有過幾次合作。”麥卡錫撒了個小謊。

“我跟他不太熟，不過，說說你想知道什麼吧。”

“很簡單，我只想知道本市希臘人幫派的基本情況。”

對方沉默了有十秒，麥卡錫在聽筒裡聽到敲打鍵盤的聲音，然後是聯邦特工的回答：“我的資料中，本市沒有什麼希臘人幫派，我想你是搞錯了。”

“你確定？”

“是的，在美國的希臘人很少，他們幾乎從不結成幫派，我從沒聽說過什麼希臘人幫派。”

“多謝，打擾了。”

——本來還指望能從希臘人團伙那裡獲得一點線索，就像從日本人或是中國人幫派那裡，你總能打聽到你想找的日裔或是華裔嫌疑犯的線索一樣——但希臘人這邊到頭來卻一無所獲。麥卡錫放下電話，看來在傑森和弗蘭克的調查有結果前，他也做不了什麼了。想到第二天要與局長的會談，麥卡錫的心情又煩躁了起來，要不要對局長說希臘人這條線索呢？如果運氣不好，傑森和弗蘭克那邊的調查也毫無結果，那麼提前將希臘人這條未經證實的線索報告局長只是自討苦吃，但麥卡錫也知道，如果只是一味搪塞，恐怕也是過不了這一關的——一旦局長決定因此而邀請FBI的行為分析小組介入此案，他就更是搬起石頭砸自己的腳。

儘量把會談時間延後，看看傑森和弗蘭克那裡會有什麼訊息吧。

麥卡錫將左手的五指插進頭髮撓了撓，髮型變得一團糟，他又再次拎起了電話聽筒。