第105頁(第1/3 頁)

&ldo;他瘋了，&rdo;克里斯蒂說，&ldo;他堅持把哈利的死因歸咎於我!&rdo;

&ldo;我和哈利先生的死可毫無關聯。&rdo;蘭斯基幹巴巴地說。

我說：&ldo;我想和你有關係。我認為哈羅德在這裡請求你派兩個全副武裝的殺手‐‐當然他們現在已經亡故了‐‐去威脅哈利改變主意，不再反對你在巴哈馬開賭博娛樂城。可是歐克斯是個掘老頭兒，他打鬥起來，喪了命‐‐然後你的兩名手下又把現場弄成宗教殺人儀式，混亂事實。&rdo;

&ldo;黑勒先生，&rdo;蘭斯基搖搖頭，似乎失望地笑著，&ldo;是你在混亂事實。&rdo;

&ldo;是嗎?&rdo;

&ldo;是的。如果我想在巴哈馬建賭城，哈利&iddot;歐克斯不會阻止我。&rdo;

我的槍指著他，但是他沉靜的眼睛和我一樣堅定，而且他說的也和弗來迪&iddot;德&iddot;瑪瑞尼在監獄中告訴我的吻合……

&ldo;在這裡，賭博是合法的，&rdo;蘭斯基說，&ldo;只是由於戰爭，沒人玩了。法律禁止巴哈馬居民賭博，也好。&rdo;

他可能以為他是在高中講演有關交通安全的常識，看起來是那麼鄭重其事。&ldo;問題是這和旅遊業有關。可是隨著戰爭推進，黑勒先生，這裡已無遊客可言。&rdo;

克里斯蒂小心翼翼地、苦澀地說：&ldo;這就意味著根本沒必要在巴哈馬開賭城。&rdo;

&ldo;哈羅德說的對，&rdo;蘭斯基說，&ldo;戰爭結束後，開賭城才會被我提上日程……而且即使在那個時候，哈利先生也不會反對我，他還可能會成為委員會的一員，制訂賭博的有關條規呢。是的，他是個有勢力的人，但他不操縱海濱大道上的事兒。他是旁觀者，他喜歡站在局外看世界。&rdo;

&ldo;黑勒，&rdo;克里斯蒂急切地說，&ldo;哈利對在巴哈馬建賭城的事從未抱怨過‐‐他甚至根本不再關心巴哈馬!他準備去墨西哥城‐‐當然，你知道……&rdo;

&ldo;不管你們說什麼，&rdo;我抓住手槍，&ldo;殺死哈利先生的兩個人就是你的手下，蘭斯基!他們也是死去的守夜人亞瑟那晚看見的兩個人!也是幾小時前，被我幹掉的那兩個人!&rdo;

蘭斯基現在有點兒慌亂了，他看出我是有備而來。

&ldo;黑勒先生‐‐如果殺死哈利先生的是他們兩個，那也不是我指使的，那是他們自己的事。&rdo;

克里斯蒂在椅子裡蜷縮著，好像要縮排椅子裡去似的。

我舉槍對著他，&ldo;你僱用了他們……你知道他們的事，透過坐在這兒的這個朋友……&rdo;

&ldo;黑勒，&rdo;克里斯蒂絕望地大喊，&ldo;我和哈利的死無關!我喜歡他!&rdo;

&ldo;黑勒先生，&rdo;蘭斯基說，他居然站起來，把手放在我的手腕上‐‐不是拿著槍的那隻手腕，而是另外一隻，&ldo;我是猶太人。&rdo;

我愣愣地看著他。

&ldo;你也是猶太人吧，黑勒，對不對?&rdo;

&ldo;呃…&hellip