第95頁(第1/3 頁)

貝克沒意識到德&iddot;瑪瑞尼現在的臉色是因為他在拿騷監獄裡呆了幾周。&ldo;我，呃，一個快艇手缺少曬痕也很奇怪。&rdo;

黑格斯那一天裡不停地對貝克旁敲側擊。他抓住貝克和麥爾岑的草率的證詞，尤其是拙劣的有關指紋的一段，對其進行了無情的揭露。他使得貝克承認了沒有在巴爾的摩告訴麥爾岑有關指紋的事。

&ldo;貝克上尉，我想給你看兩張指紋照片，是由凱勒教授在你所認定的地方拍下的指紋照片。&rdo;

貝克拿起照片。

&ldo;你能否解釋為何這個&l;j&r;形如此完美，沒有像其它背景上的指紋那樣，留有木紋痕跡?&rdo;

&ldo;呃……也許這些指紋不是從&l;j&r;形指紋發現的區域取下的吧。&rdo;

&ldo;你是否想親自嘗試一下，貝克上尉?你可否走出來，從屏風上取幾個指紋，給法庭看看?你也許還會&l;幸運&r;的。&rdo;

&ldo;我……呃……這不太合適&rdo;

&ldo;可據我所知，&l;j&r;形指紋後還有一塊陰暗的背景，它還在那裡吧?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;在屏風上，還有沒有這樣的暗影呢?&rdo;

&ldo;沒有了，先生。&rdo;

&ldo;七月九日早上，當你從屏風上取指紋時，麥爾岑上尉把被告帶到樓上去了嗎?&rdo;

&ldo;我想是的。&rdo;

&ldo;你是不是在麥爾岑上尉訊問被告時走近房門並問：&l;沒問題吧?&r;&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;是不是被告有些指紋是從那間屋裡別的物品上取下的，比如說被告送給麥爾岑上尉的水杯?&rdo;

&ldo;絕對不是!&rdo;

黑格斯充滿力量的手臂在空中一揮，&ldo;可是你們是在他離開房間後才宣佈找到指紋的，不是嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

黑格斯從貝克面前走開了，響亮的聲音在法庭上迴蕩著，這種派頭連好煽情的阿德雷也自嘆弗如。

&ldo;我想你和麥爾岑是有計劃地讓被告獨自一人離開，然後你們乘機取指紋!&rdo;

&ldo;我們沒有!&rdo;貝克的自信姿態蕩然無存，他絕望地叫喊著，汗流浹背。

&ldo;你的專家才能從未在這麼大的案件裡得以發揮吧?我想，你們為了私利或是譁眾取寵，就不顧事實作偽證吧!&rdo;

&ldo;我堅決不同意你這麼說!&rdo;

&ldo;法官大人，&rdo;黑格斯說，他的面孔莊嚴，帶著幾絲對邪惡的憎恨，&ldo;我結束對此證人的問話。&rdo;

貝克跌坐進證人席裡，臉孔長而扭曲，黑格斯給他的打擊比我給他的還要嚴重。他在沉默的掩飾下走出法庭‐‐他自己的沉默，每個人的沉默，那是一種強於雄辯的、充滿譏諷的沉默。

法庭宣佈午餐休息。在向外走的人群中，加登追上我。&ldo;原告還沒有罷手，&rdo;加登說，&ldo;但是辯方一個證人不要也能贏。&rdo;

&ldo;你這麼想?&rdo;

&ldo;審判既無聊又枯燥，幸虧你想到了指紋。你真是可以和保羅&iddot;德瑞克相媲美的偵探。&rdo