第4頁(第1/2 頁)

「好開心哦！」克拉麗莎絲毫不掩飾地說。

「這個答案和我想的不一樣！」傑裡米抱怨道，「你應該用同情一個傻瓜的口吻低沉地說『我很抱歉』才合乎邏輯。」

「但我真沒覺得不高興，」克拉麗莎不改初衷，「我很高興我喜歡的人向我表白。」

本來坐在她身邊的傑裡米立即站起來和她拉開距離，看得出他心煩意亂。克拉麗莎凝視著他問：「你肯為我做任何事情嗎？」

傑裡米立即轉過身來，彷彿宣誓般地說：「你知道我會為你付出一切！只要是這個世界上有的東西！」

「真的嗎？」克拉麗莎說，「假如我殺了人，你願意幫我……算了，還是不說了。」她起身來回踱步。

傑裡米轉過頭來凝視著克拉麗莎的眼睛說：「你說下去。」

短暫的沉默之後，她說：「還記得剛才你問我是否覺得這裡無聊嗎？」

「記得。」

「好吧，從某種意義上來說，我是覺得這裡無聊。」她坦白道，「換個更確切的說法，留在這裡絕對不是我的愛好。」

傑裡米一臉的疑惑：「不是你的愛好？這是什麼意思？」

克拉麗莎深吸一口氣說：「傑裡米，你當然知道這裡的生活平靜如死水，在我身上沒發生過什麼激動人心的事情。這樣吧，我們開始玩個小小的『假設』遊戲吧。」

傑裡米更疑惑了：「假設？什麼假設？」

「是的，假設。」克拉麗莎站在房間裡說，「例如我會這樣對自己說：『假如明天早上圖書室裡出現一具屍體怎麼辦？』或者『假如有一天一個女人出現在這裡聲稱她和亨利早已在君士坦丁堡結婚，而我和亨利的婚姻是犯了重婚罪，我該如何應對？』或者是『假如我的直覺告訴我，我能成為著名女演員，我該怎麼辦？』或者是『假如有一天我必須在背叛自己的祖國和眼睜睜看著亨利被槍斃兩者中二選一呢？』」說到這裡，她突然笑了，轉身坐進安樂椅裡對傑裡米說：「假如我和傑裡米私奔了，接下來會怎樣？」

傑裡米走過去跪在她身邊。「您的話讓我誠惶誠恐，」他傾訴說，「您真的設想過那種事情會發生嗎？」

「我真的想過啊。」克拉麗莎的臉上蒙著一層淺笑。

「好吧，那就告訴我這樣做會發生什麼後果？」他握著她的手問道。

她再次把手抽回來說：「那就讓我們最後一次假設吧。我們會在米安雷賓的裡維埃拉，而亨利拿著手槍追趕我們。」

傑裡米吃了一驚說：「我的上帝，他打算殺了我嗎？」

克拉麗莎帶著回憶的表情說：「那一幕我應該不會忘記。」猶豫一下之後，她用一種歌劇般的腔調對傑裡米大聲說：「克拉麗莎，如果你不跟我回家，我就用這把槍打爆我的腦袋。」

傑裡米站起來說：「真是惟妙惟肖！」可他還是不服氣，「我真想像不出亨利還會不會做其他的什麼事情。那麼你怎麼回答亨利呢？」

克拉麗莎依舊笑靨不改。「其實啊，我假設了兩種結果，」她毫不隱藏地坦白道，「一種結果是我對亨利說抱歉，我不希望他死，但我深愛傑裡米，真的沒法幫他什麼。於是亨利就跪倒在我的腳下痛哭。但我依舊堅定地告訴他：『亨利，我只是喜歡你，但我不能失去傑裡米，我們永別吧。』然後我衝出房間，和你在約定的花園裡相見。當我們沿著花園的小路走到大門口的時候，房間裡響了一槍，但我們依舊向外狂奔。」

「老天爺！」傑裡米喘著粗氣說，「真要這麼說，一定是這個結果，你也是這樣想的吧。可憐的亨利。」他突然想起什麼來，追問道：「你剛才說設想了兩種結果，那另一種是什麼樣子呢？」

「哦，另一個結果就是，看到亨利苦苦哀求的