第27部分(第3/4 頁)

要談的事情不需要太多時間，對嗎，羅西？

她在神廟靠前邊的地方停住了腳步，從第二排座位上拿起了一本黑皮書。剛一開啟，一股濃烈的腐臭味兒使她差點兒窒息。這一頁的最上邊是一幅輪廓分明、線條清晰的油畫，是她年輕時讀過的讚美詩集中從來沒有出現過的：一位婦女跪在地上對一位男子進行著口淫，他的雙腳充其量只能算是一對獸蹄。實際上他並沒有臉，而只有一個使人聯想到是一張臉的東西。他酷似諾曼的老搭檔哈里，羅西看到了二人可怕的相似之處……每當她坐下，他總是貪婪地看著她的裙邊。

油畫底下，五顏六色的書頁上印滿了19世紀傳教士西里爾發明的字母，雖然很面熟，卻無法讀懂。她立刻明白了其中的原因：當她去旅行救援處向彼德·斯洛維克求救時，他閱讀的正是一份用那種文字印的報紙。

這時突然發生了令她震驚的事情。那張畫突然動起來了，一根線條好像在向她白皙的。有皺褶的手指上爬了過來，在書頁上留下類似蝸牛爬過的痕跡。它畢竟是活生生的。她啪地一聲合上了書本，緊咬著嘴唇，把從內心深處衝出來的尖叫聲又強壓了下去；接著又是砰地一聲，這是她把書扔掉了的聲音。這聲音和她壓低嗓門的一聲尖叫驚醒了躲在唱詩班樓廂陰影裡的一群蝙蝠。有幾隻立即像無頭蒼蠅般在頭頂飛來飛去，黑色的翅膀拖著令人噁心的棕色身體在潮溼的空氣中亂撞一氣，最後退回到洞裡。前面是祭壇，當她看到金色的陽光從左邊那扇開啟的橢圓形側門傾瀉進來時，立刻鬆了一口氣。

你——真的——是——羅——西，神廟中一個毫無生氣的聲音在低聲耳語著，聽上去單調乏味得近乎可笑。你——是——羅——西——本人……到這兒來，我會——跟——你——玩兒個——心——跳。

她不願回頭看，目光繼續緊盯著灑滿陽光的側門。雨變小了，原先房頂上那種有空曠迴音的水流湧動聲現在變成了低沉而持續不斷的嘩啦聲。

這裡只許男人進來，羅——西，神廟在沙沙低語著，然後又補充說，諾曼總是說他不想回答她的任何問題，其實他並不是真的在生她的氣；男人本來就是這樣。

她走過去時看了看祭壇的位置，迅速移開了視線。那裡現在是空的，上面既沒有佈道的講壇，也沒有宗教信條和神秘的書本，但是她看見在光禿禿的石頭上面映著一個盤旋的章魚的黑影，鏽跡斑斑的顏色暗示著那裡曾經是血跡，巨大的黑影意味著多年來那裡曾經濺灑過大量的鮮血。

神廟又在低語：那是拱形汽車旅館，羅——西。石頭上的樹葉旋轉起來，發出一種從沒有牙床的嘴巴里發出的那種笑聲。他們辦理了登記手續，卻沒有辦理付賬手續就——走——了。

羅西一步一步往門口走去，不想聽見那些聲音。她的眼睛直視著前方，甚至有些期望當她走近大門時，它會砰地一聲在她面前關上，但是她盼望的事情並沒有發生，諾曼的臉也沒有出現。她走上一小塊臺階，聞到一股雨水帶來的生機勃勃的青草氣味，儘管雨還沒有完全停下，空氣卻已經開始變得溫暖起來。到處是沙沙作響的雨點聲和陣陣雷鳴，那已經是最後的餘音。已經沉默多時的嬰兒這時又開始在遠處啼哭起來。

羅西。

這一次不是神廟發出的聲音。這是諾曼的聲音，就在她的身後，她突然意識到她聞到了諾曼的科隆香水味兒。我的弟兄們除了英國皮衣，別的什麼都不穿。她感到有冰涼的東西順著脊椎骨爬了上來。

他就在她的身後。

從後面伸出手來夠她。

不，我不相信。即便是我想要相信，也絕對辦不到。

這是個很愚蠢的想法。愚蠢到足以列入吉尼斯世界紀錄，但這想法使她鎮靜下來。她走得很慢，心裡十分清楚：假如走得太快就會