第104部分(第3/5 頁)

辦吧。如果他們不走，我也不走。”

哈克特清了清嗓子。“這些笨蛋還沒……問我呢。我會走的。”然後笑了起來，表明自己是在開玩笑。

佳龍·哈斯特朝腳下厭惡地啐了一口。這時斯蒂夫在我的手裡開始躁動、呻吟。佳龍看了他一會兒，然後又看看他的兄弟。

“那我們這麼辦吧，”佳龍說道，“R．V．和斯蒂夫·倫納德是好朋友。倫納德為R．V．設計了鉤子，還說服我們給他換血。我認為，儘管R．V．威脅過你，可如果殺了那女人將意味著倫納德的死，鉤子是不會去幹的。你們可以把倫納德帶走，如果最終逃脫的話，以後你們可以拿他去跟鉤子換那女人的生命。”

隨後他又警告般地斜睨著我說道：“我只能做到這了——以你們現在的處境，本不該做此奢望的。”

我認真想了想，意識到這是救黛比的惟一希望，於是不易察覺地點了點頭。

“這表示你同意了嗎？”佳龍問道。

“是的。”我啞著嗓子說。

“那就快走！”他叫道，“從你們開始邁步的時刻起，表可就滴滴答答地走起來了。十五分鐘後，我們會跟來的——如果我們抓住你們，你們就等死吧。”

隨著佳龍一聲令下，吸血魔和吸血魔人後撤到他的身後。佳龍站在他們所有人的前面，等著我們離開。

我推著斯蒂夫，慢吞吞地走向我的三個朋友。萬查還是沒放開他的俘虜，緊抓著那個吸血魔人，就像我抓著斯蒂夫一樣。“他是當真的嗎？”我悄聲問。

“看樣子是真的。”萬查答道，可我能看出，他也幾乎不相信這一點。

“他為什麼要這麼做？”暮先生問道。“他知道我們的目標是殺死吸血魔王。可如果他給了我們這樣的機會，我們也許會重整旗鼓，再度攻擊他們。”

“他在犯傻吧，”萬查表示同意，“但我們若把這匹白送的千里馬只掛在嘴上，則顯得更傻。趁他改主意前我們趕緊走。我們以後再討論——如果我們能活下來的話。”

萬查把吸血魔人擋在身前，當作盾牌，開始撤退。我緊跟著，一條胳膊摟著斯蒂夫，他現在已完全恢復知覺了，可還是有些搖搖晃晃，根本無法逃走。暮先生和哈克特尾隨在我們後面。吸血魔和吸血魔人眼睜睜地看著我們逃走。那麼多雙紅眼睛，還有一雙雙充滿仇恨和憎惡、畫著紅眼圈的普通眼睛——但沒有人追我們。

我們進入下水道後，又倒退著走了好一會兒，直到確信沒人追來，然後才停了下來，交換著不安的眼神。我張開嘴想說什麼，但萬查在我開口前制止了我。“我們別浪費時間了。”他轉過身子，把吸血魔人推到身前，小跑起來。哈克特跟著他跑了起來，經過我時無奈地衝我聳聳肩。暮先生示意我帶著斯蒂夫先走。我把斯蒂夫推在前面，用劍尖輕輕捅著他的後背，粗聲命令他快跑。

沿著長長的、陰暗的下水道，我們無聲地跋涉著，吸血鬼殺手和他們的俘虜都是血跡斑斑，驚慌失措。我想著吸血魔王、瘋了的R．V．以及他手裡倒黴的俘虜——黛比。把她一個人扔在後面，我心裡很難受，但我別無選擇。如果今後我還活著，我一定會去找她。可現在我只能為自己的生命著想。

我費了半天勁，才把黛比從我的頭腦中趕走了，開始專心致志地趕路。在我的意識深處。時鐘不請自來，我每跑一步，都能聽到時針在一秒一秒滴滴答答地走著，我們的好日子就要到頭了。時鐘無情地把我們拉向了那個時刻——在那個時刻，佳龍·哈斯特將會命令吸血魔和吸血魔人向我們追來——地獄之犬放出來了……

卷八　黑色陷阱　完

卷九　吸血魔王/劉喬　譯

獻　給

巴斯——我的黎明之鳥