第15頁(第1/3 頁)

吃完晚飯以後，米歇爾&iddot;斯托戈夫沒有上樓回房休息，而是懶洋洋地繼續在城裡遛達。但是，儘管漫長的傍晚仍在延續，人群卻已漸漸散去，大街小巷也逐漸變得空寂了，每個人都回到了自己的住處。

按理說，坐了一天的火車，應該好好休息一下才對，可米歇爾&iddot;斯托戈夫為什麼不老老實實地上床睡覺呢？難道他還想著做了他幾小時旅伴的那個利瓦尼亞少女嗎？因為沒有什麼更好的事可做，所以他就想著她。他是不是擔心，在這個亂鬨鬨的城市裡，她會遭到什麼侮辱呢？他是在擔心，而且他的擔心是很有理由的。那麼他希望碰見她，並在必要的時候，充當她的保護者嗎？不。碰見她是很難的。至於保護她嘛……他有什麼權利呢？

&ldo;一個人，&rdo;他自言自語道，&ldo;一個人在這些流浪者中間！況且，比起前面等著她的危險來，現在的這些危險簡直不值一提！西伯利亞！伊爾庫茨克！我為了俄羅斯和沙皇將去冒險的地方，她也要去，她是為了……為了誰呢？為了什麼呢？她獲準穿越邊境！而邊境那邊的國家正在叛亂！韃靼人的軍隊在草原上橫衝直撞！&rdo;

米歇爾&iddot;斯托戈夫不時停下腳步，驀地思索起來。

&ldo;肯定，&rdo;他想，&ldo;她在外敵入侵之前就有了此行的念頭了！或許她本人對發生了什麼事一無所知！……不，這些商人在她面前談到過西伯利亞的騷亂……她似乎並不感到驚訝……她甚至沒有請任何人給她解釋一下……那麼她是知道了，而且，知道了也要去！……可憐的姑娘！……一定有很重要的原因驅使她這樣去做！但是，儘管她這樣勇敢‐‐她一定很勇敢‐‐，但是旅途奔波會讓她筋疲力盡，而且，且不說種種的危險和障礙，就是這一路的勞累也讓她吃不消啊！……她永遠也到不了伊爾庫茨克！&rdo;

不過，米歇爾&iddot;斯托戈夫始終信步走著，但由於他對這個城市瞭如指掌，所以找到回去的路對他來說沒什麼困難。

走了大約一小時之後，他坐到了一張長椅上，長椅周圍是一片開闊的場地，矗立著好幾座木屋，長椅正倚靠著其中的一個。

他在那裡坐了五分鐘以後，突然一隻手重重地搭在他肩上。

&ldo;你在這兒幹什麼？&rdo;在他沒有看到的時候，一個身材高大的男人已經來到他身邊，粗聲粗氣地問道。

&ldo;我休息一會兒，&rdo;米歇爾&iddot;斯托戈夫答道。

&ldo;你打算在這條長椅上過夜嗎？&rdo;那個人又問道。

&ldo;是的，如果我願意的話，&rdo;米歇爾&iddot;斯托戈夫反駁道，他的語氣對於他的普通商人的身份來說，有點過頭了。

&ldo;那你走過來讓我看看！&rdo;那個人說。

米歇爾&iddot;斯托戈夫記起來謹慎小心是第一位的，於是本能地向後退。

&ldo;你沒有必要看我，&rdo;他答道。

他冷靜地與他的對話者拉開十來步遠的間隔。

這時他仔細觀察對方，覺得和自己打交道的是一個波西米亞人，正如所有的商品交易會上都會出現很多的波西米亞人一樣，而與這些人接觸，不論是身體上的還是心理上的，都很讓人不舒服。然後