第6部分(第3/5 頁)

多，在這個季節，我們在鄉下將會拋卻許多苦惱，平添不少生命的樂趣。雖說鄉村裡的農民

也象城裡的居民，一個個死去，終究屋少人稀，不至於這樣觸目驚心。

“再從另一方面考慮，依我說來，我們並沒拋棄了這兒的什麼人。可不，要說實話，那

倒是我們被人拋棄了呢——你看，我們的親戚不是死了，就是逃跑了，拋下我們單身隻影去

擔當那沉重的苦難，好象我們不再是他們的親人了。

“要是依照我的主意做去，我們不會受到什麼非難的，要是不那麼辦，可能反而會遭到

痛苦，麻煩，甚至死亡。所以我想，要是大家贊成的話，我們不妨帶著使女，讓她們攜著一

切必需的東西，逃出城去，從這家別墅走到那家別墅，趁這大好的時光，好好地享受它一

番。讓我們就這樣地生活下去。只要死神不來召喚我們，我們總有一天可以看到天主怎樣來

收拾這一場瘟疫。請記著，我們正大光明地出走，不見得比許多女人放蕩不羈地住在城裡更

要不得啊。”

大家聽了潘比妮亞的這番議論。都佩服她的見地，而且竟迫不及待地開始討論起詳細的

辦法來了，彷彿等到商量定當，她們一站起身來，就要出發了。可是菲羅美娜是一個最謹慎

不過的姑娘，她就說了：

“姐妹們，潘比妮亞所說的一切當然是非常好的，可是我們也不能照著自己的意思，說

走就走呀。別忘了我們都是女人；我們年紀也不小了，不至於還不明白幾個女人聚在一起不

會有好結果的；女人要是沒有男人的領導，勢必弄成一團糟。我們的心坎兒太活了，太任性

了，太多心了，太懦弱不中用了。為了這緣故，我只怕一切由著我們，沒有人來領導，那麼

我們這些人很快地就會鬧得不歡而散，叫大家臉上都沒光彩。讓我們先解決了這個問題，然

後動身吧。”

愛莉莎也發言了：“真的，男人是女人的首領，沒有男人的幫助，我們做什麼事也難得

有始有終。不過我們怎麼能找到男人呢？大家都知道，我們的親族多半已經死了，那沒死的

也早已各自結伴，各奔東西，再不知道他們跑到哪裡去了。隨便請幾個陌生男人來參加吧，

那又不太妥當，因為我們要躲避生命的危險，同時也要預防流言蜚語落到我們頭上來，免得

我們為了尋求歡樂和安寧，反而招來了煩惱。”

這幾位小姐正在這裡你一言我一語談論的時候，恰巧有三個年青的男人從外邊走進了教

堂——說是年青，最小的一個也有二十五歲了。他們都富於熱烈的感情。這年頭有多麼可

怕，親友多半死了，自己也是朝不保夕，可是這一切都不能叫他們的愛情有一絲半點兒冷卻

——更不用說叫這股愛情的火焰完全熄滅了。他們三人，一個叫做“潘菲洛”，還有一個叫

“菲洛特拉託”，第三個叫“第奧紐”。他們的談吐舉止都非常可愛，在這災難的歲月裡，

他們只希望有機會能和自己的情人見到一面，這在他們就是得到了無上的安慰。事有湊巧，

他們三個的情人就在這七位小姐中間，而其餘幾位小姐中，也有幾位跟他們有著親戚關係。

他們才走進教堂，望見那幾位小姐，她們也已經看到了他們；潘比妮亞就笑著說：

“瞧，我們的運氣有多好！這兒不是來了三個又英俊又懂事的青年來成全我們的願望了

嗎？只要我們肯收容他們，他們一定樂意做我們的嚮導和跟班的。”