第86部分(第4/5 頁)

一點輕薄。於是三人一同走

進一間華麗的內室，室內生著一大盆火。安薩多先生讓她坐定之後，就說：

“夫人，我愛你愛了這麼久，如果我這一份愛情還值得你給我一點報答的話，那麼，我

請求你告訴我一聲，你這麼早趕到我這兒來，而且帶了這些人來，是為了什麼事？想來你不

致於不屑回答吧。”

夫人滿面羞慚，眼淚汪汪地回答道：

“大爺，我來到這裡，既不是為了愛你，也不是為了有約在先，迫不得已；而是我丈夫

命令我到這兒來的。你雖然用情不正，他卻體念你為我費盡心機，因此也顧不得我和他自己

的名譽，打發我到這裡來了。我奉了他的命令而來，準備讓你這一次得到滿足。”

安薩多剛才一見她進來，已是十分驚異，如今聽了她這番話，更是驚異不置。吉爾貝託

宏大的氣量使他大為感動，他本來的滿腹慾念都化作了一腔同情，說道：

“夫人，聽了你的話。我覺得既是你丈夫這樣顧念我對你的愛情，若是我再玷汙他的名

譽，那實在是天主所不能容忍的。我現在要把你當作親姐妹一般，留你在這兒待一陣，你愛

什麼時候回去就什麼時候回去，只希望你代我好生謝謝你的丈夫，還請你從今以後把我看作

你的兄弟，你的僕人。”

夫人聽了這話，喜不自勝，立即說道：

“我憑你以前的高尚的行為，斷定今天來到府上，不會有什麼意外，一定會得到你的寬

恕；我一輩子都會感激你的！”

說完，她就告辭回家，安薩多還派了好些人一路護送。回到家裡，她把這一切情形都告

訴了她丈夫吉爾貝託，他從此果然和安薩多結成了極其親密的朋友。再說那位魔術師，安薩

多把酬金如數給他，他因為看見吉爾貝託居然有那種雅量，並不計較人家看上了他的妻子；

而安薩多對自己的意中人也居然那樣大度，他便說道：

“我看見吉爾貝託先生慷慨到竟連自己的名譽也在所不惜，你連自己的愛情也可以舍

棄，倘若我連幾個酬金還捨不得放棄，那真是上天所萬難容忍了！我知道這筆錢對你是大有

用處的，所以我希望還是由你留著吧。”

安薩多先生覺得不好意思，再三請他把錢拿去，至少也得拿一部分，可是他哪裡肯收？

三天以後，魔術師把那座花園撤掉，接著就告辭而去。安薩多祝天主降福於他。從此安薩多

完全打消了對那位夫人的淫念，只是對她懷著一種正當的敬愛。

可愛的小姐們，你們覺得這個故事怎麼樣？金第固然讓他的情人歸於她原來的丈夫，但

是當初他的情人可說已經死了，那時候，他本已絕望，感情也冷淡了；而安薩多則是好容易

把自己追求了好久的意中人弄到手，當時他的熱情只有比以往更為熾熱，燃起了新的希望，

可是他竟然慷慨大度，抑制了淫慾；這兩件事比起來，哪一件更值得我們讚美呢？如果有人

認為這兩件慷慨行為能夠相提並論，那在我看來，未免太可笑了吧。

…

上一頁 故事第六

國王查理年老痴情，愛上一位少女，後來自慚不該如此，遂作主把那少女姐妹倆很體面

地許配出去。

小姐們聽了關於狄安瑙拉的愛情故事，紛紛爭論不已，斷不定吉爾貝託、安薩多和那個

魔術師三個人之間，究竟是誰最慷慨。這些爭論，我們也不必在這裡一一細說了，免得多費