第9頁(第1/2 頁)

萊恩有些期待了。

現在的直播空間都是直接將觀眾意識匯入場景，身臨其境地觀看，還可以自己調整視角。萊恩轉動視線，只見旁邊正站著三個人——一個是有著耳鰭的少女，一個戴著帽子，背著長布包的青年，還有一個純人型的女孩。

那女孩身上沒有種族特徵，模樣倒是很可愛，黑髮黑瞳，五官精緻動人，一雙眼睛圓而有神，是討人喜歡的長相。

……前提是，她表情能別這麼欠。

萊恩好打量著那個明明有著可愛面容，卻滿臉寫著被欠錢的女孩，心情有些微妙。卻聽她有氣無力地應了一聲，還在慢吞吞地戳面前的指令臺。

她似乎不太會用這個……是第一次參加言靈戰的新人嗎？

萊恩默默想著，順手開啟了彈幕——系統顯示，這會兒觀看這個直播空間的只有寥寥二十來人，彈幕也是稀稀拉拉。

【好慢啊，這選手是白痴嗎，匹配言靈都不會？】

【古詩文是什麼啊，沒聽說過。】

【有人沒啊，人好少。】

沒啥意義的彈幕刷了幾條，那女孩才終於匹配好言靈，走上前來。

只見她抿唇似是思索著什麼，不太確定地出聲：「舉頭望明月，低頭思故鄉？」

很有韻律的句子——這是萊恩的第一反應。

直播系統同樣搭載了萬能語言翻譯功能，還是升級版的，能讓觀眾在體會原句發音的同時，直接意會其中的含義，極大提升觀看體驗。

萊恩也很快領會到了這句話的含義。抬頭看天上的星球，低頭思念自己的故土……嗯，不是很明白為什麼要這麼寫，星球和故土有什麼聯絡嗎？

不過發音確實是好聽的。就是不知道能帶來怎樣的效果……萊恩暗暗期待著。

然而等了幾秒，什麼都沒有發生。

這句話沒有觸發任何言靈效果，它是一個「敗句」。

那女孩的同伴已經開始不客氣地嘲笑她了，彈幕也紛紛嘲諷起來：

【沒勁。又是一種無用的言靈。】

【我真是笑死。這些鄉下人什麼時候才能明白，不是什麼三流東西都可以拿來當言靈的。】

【浪費時間，走了走了。】

直播空間裡的人瞬間少了一半，萊恩猶豫了一下，卻還是留在了那裡。

雖然這種叫做「古詩文」的言靈看似沒什麼用……但它聽著很有意思。他想再聽一聽。

就在此時，那女孩念出了第二句話——「月下飛天鏡，雲生結海樓。」

來了，又是一句很有韻律的句子。

萊恩眼睛微微亮起，再一體會這話的含義，眼神卻變得困惑起來。

【江水映出星球的倒影，看著像是從天上飛向的鏡子。雲層變幻，締結出海市蜃樓一般的景象。】

……這是怎麼回事？

萊恩讀取著腦中的翻譯，覺得自己跟不上了。

江水——原句中根本沒有這個元素。為什麼會出現在翻譯裡？星球的倒影，和鏡子又有什麼關係？

而且……為什麼原句那麼短，翻譯卻那麼長？那樣豐富的含義，是怎麼包含到那短短一句話裡的？

萊恩不明白了。身為資深言靈愛好者的他，已經很久沒有遇到這種令他費解的句子了。

但另一方面，他又能本能地感覺到，這句話是美的。

在它極富節奏的發音裡，在它寥寥的數字中，他能體會到，一種隱隱的、浪漫的美感。

這種感覺促使他繼續留在了直播空間。儘管這一句言靈同樣是沒有任何效果的「敗句」，儘管在這句話後，直播空間裡的人又走了一半。

現在還在觀看的，包括他在內，就只有五