第19部分(第1/5 頁)

最末一場，是柳原與流蘇在街道毫無顧忌的長吻，他們相擁在一起，密不透風；周邊是*的一群，詫笑，竊議，滿臉嘲諷，然而熱戀的人兒卻毫不理會，沉浸在愛情裡，眼裡只有對方，沒有世界。

——這是最搶眼的一出重頭戲。後來引起褒貶參半，以為大膽。然而於張愛玲來說，卻不僅是“炒噱頭”，“生意眼”，她是要男女主角替她向全世界公告：我自愛我所愛，無視世人諷笑。

在蘭心大戲院排演。排練期間，張愛玲幾乎天天到場，就和普通的影迷一樣，關注著男女演員的選角，並且興高采烈地透露出去——女主角白流蘇由羅蘭扮演，男主角範柳原由舒適飾演，其餘還有端木蘭心飾的四奶奶，陳又新的三爺，豐偉的徐太太，海濤的印度公主，都是名噪一時的大明星，男女主角更是紅得發紫。

連蘇青偷偷向她打聽內幕，聽說女主角是羅蘭時，也長吁一口氣，說：“這最合適不過了。”

第一次看到羅蘭排戲，她穿著一件藍布罩袍，怯怯的身材，紅削的腮頰，眉梢高吊，幽咽的眼，微風振簫樣的聲音，完全是流蘇。張愛玲看著，不由得驚動，一路想：如果早一點看到她，小說原可以寫得更好一些的。

在第一幕第三場相親歸來那一場戲裡，白流蘇矮身低頭地往門裡一溜，導演說：“不要板著臉……也不要不板著臉。你知道我的意思……”羅蘭立即領會了：“得意？”再來時，還是低著頭，掩在人身後奔了進來，可是有一種極難表現的閃爍的昂揚。走到幕後，羅蘭誇張地搖頭晃腦地一笑，說：“得意！我得意！”大家也都笑了。

張愛玲看著，十分鼓舞，回到家立即寫了《寫〈傾城之戀〉的老實話》和《羅蘭觀感》，坦白地表達自己的心願：“因為是我第一次的嘗試，極力求其平穩，總希望它順當的演出，能夠接近許多人。”“羅蘭演得實在是好——將來大家一定會鬨然贊好的，所以我想，我說好還得趕快說，搶在人家頭裡。”“我希望《傾城之戀》的觀眾不拿它當個遙遠的傳奇，它是你貼身的人和事。”

第十章　一紅傾城（10）

而蘇青也緊接著寫了《讀〈傾城之戀〉》，誠心誠意地評價：

“我知道一個離過婚的女人，求歸宿的心態總比求愛情的心來得更切，這次柳原娶了她，她總算可以安心的了，所以，雖然知道‘取悅於柳原是太吃力的事’，但她還是‘笑吟吟’的。作者把這些平凡的故事，平凡的人物描寫得如此動人，便是不平凡的筆法，料想改編為劇本後也仍舊是很動人的。

……尤其要緊的，這篇文章裡充滿了蒼涼，抑鬱而哀切的情調，我希望在戲劇演出時仍不會失掉它，而且更加強。這是一個懦怯的女兒，給家人逼急了才幹出來的一件冒險的愛情故事，她不會燃起火把洩儘自己胸中的熱情，只會跟著生命的胡琴咿咿啞啞如泣如訴的響著，使人倍覺淒涼，然而也更會激起觀眾的憐愛之心。”

張愛玲與蘇青並稱滬上最紅的女作家，這樣並肩聯手大張旗鼓地炒作，自然引人關注。戲未上演，上海的宣傳媒體已經紛紛開動，各種報道連篇累牘，有撰詩預祝演出成功的，有鑽營報道花邊新聞的，造足聲勢。

到了1944年12月16日首演這天，上海新光大戲院的門票一早售罄，接連幾天的戲票也都預售一空。這晚天氣奇寒，滴水成冰，戲院裡更是森冷徹骨，觀眾們都是裹著大衣不敢脫，然而熱情卻依然高漲，掌聲如雷。

著名報人、詩人、影人陳蝶衣和導演桑弧是在首演當晚就看了的，都是一邊看一邊贊，桑弧從這時便有了合作之心；而陳蝶衣則寫了篇文章盛讚演出的精彩，並風趣地稱自己“回家的時候因踏在冰塊上面摔了一跤，然而這冷與跌並沒有冷掉或跌掉我對於《傾城之戀》的好印象。”