第228章 翻譯白巖(第1/2 頁)

周蘭亭是個女強人，直到現在依舊未婚，也難有像今天這樣對小孩子露出慈祥面孔過，就連她自己也不知道，為什麼會對諾諾有一種天生的親近感。

這丫頭雖然是從很遠的內陸城市過來的，但渾身上下卻散發著一種渾然天成的自然氣息，甚至與她從小長大的、充滿同樣氣息的南城極為相似。

所謂盛情難卻，陸辰也清楚如果不接受周蘭亭的幫助，那麼恐怕對方不會放心自己進山，便順口答應下來。

周蘭亭給他提供的是周家人專用的民用衛星通訊渠道，雖然是租的，但這手筆也屬實不小。

只是她不知道，現在真的有一顆專門為陸辰等組織高層服務的衛星在天上飄著，周家的衛星，其實完全沒有必要。

拋開這些不談，就算陸辰真的空手進山他也有把握毫髮無損的走出去，所以他最後還是婉拒了對方提供的額外援助。

如今就算幾千年過去，氣候、環境以及地貌有所改變，但裡面的動植物依舊是當年的面孔。

“這些草藥的藥性都很不錯，老夫人只要按時吃藥，很快就能康復。”

收到周家人送過來的藥材以後，陸辰不得不發出感慨，即便是他在蘭城基地親手培育出來的草藥，其藥性跟這些純天然生長的靈植相比也還是差了一些。

“諾諾，你看到沒有，因為藥性不同，所以我們在配方的時候一定要注意調節比例，不然一副好藥也會變成毒藥。”

陸辰一邊製藥還不忘教學，小姑娘更是十分珍惜這次遊學機會，豎起耳朵用力記住了老師說的每一句話。

翌日，嚮導安排到位，陸辰沒有拖沓，直接拉著諾諾一頭扎進了這被譽為“十萬大山”的深山老林當中。

陸辰本以為嚮導只有一人，最後卻發現來得是一老一少。

老的是真正的嚮導，而小的，則是他的翻譯。

“我爺爺年輕那會，一年三百六十五天大概有三百六十天都在山裡，印象中只有過大年的時候才能見到他。”

“不過每次他回來，都能帶回好多草藥跟獵物，那味道，我現在還回味無窮。”

老人名叫白水成，正如他孫子白巖所說，是個資深老獵戶，對這片山林如數家珍，只是他普通話說得不太利落，這才帶上了白巖這個話癆。

白水成指著一條山間小路，轉身對陸辰說了一句方言，然後率先走了過去。

陸辰轉頭看向白巖，後者立馬翻譯道：“我爺爺說如果你想找一些平時不容易見到的草藥，就得往遠一點走。”

“這邊其實沒有路，村裡的獵戶上山多了，就漸漸走出來一條。”

“小時候爺爺也帶我走過幾次，只可惜我那會比較淘氣，進山沒多久就吵著要回家，所以後來他就不愛帶我了。”

如果陸辰沒聽錯的話，老人剛剛那句方言應該是“走這邊”的意思。

白巖這翻譯功底，不去水字數真的可惜了。

然而這年輕人依舊沒有打住的跡象，繼續喋喋不休道：“直到長大參加工作以後，我才知道他當年帶回來的草藥跟野味有多珍貴，可惜再想進山已經來不及了。”

陸辰聞言點了點頭，確實，現在的年輕人大多會選擇在現代化都市中沉淪，即便沒有燈紅酒綠，可也不會選擇風餐露宿的原始森林。

白巖又道：“現在大部分東西現在都被寫進了法律，不讓弄了。”

陸辰：“……”

原來是這個原因啊！

老人又回頭嘰裡咕嚕說了一堆，內容比較長，陸辰這次沒有聽懂。

白巖聽完以後先是露出錯愕的表情，隨後轉成一臉壞笑，對陸辰說道：“我爺爺說了，如果陸醫生你看上什麼野味儘管開口，他保證能滿足。”